Образование существительных с помощью суффексов

Суффиксы имен существительных женского рода:

 -ione (-zione, -gione, -sione), -ura, -enza, -aggine, -ezza, -izia, -ita`, -ta`, -(t)u~, -(t)udine, -ia.

Например:

azi'one	действие
seminagio'ne	сев
incursione	налет?
andatu'ra	походка
pote'nza	мощь
stupidа'ggine	глупость
amare'zza	горечь
pulizi'a	чистота
bonta'	доброта
veritа'	правда
virta?	добродетель
abitu'dine	привычка
allegri'a	веселье

Суффиксы существительных мужского рода:

 -mento, -ore, -io.

Например:

moto're	мотор
ronzi'o	шум, жужжание
abbigliame'nto	одежда

Суффиксы, служащие для образования имен, обозначающих профессию, род занятий, имеют формы мужского и женского рода:

Maschile	Femminile
-ore (-tore)	-trice, -essa
tradutto're переводчик	traduttri'ce переводчица
professo're профессор преподаватель	professore'ssa преподавательница
-aio	-aia
opera'io рабочий	opera'ia работница
-aro	-ara
scola'ro школьник	scola'ra школьница
-iere	-iera
infermie're фельдшер	infermie'ra мед. сестра

Суффиксы эмоциональной оценки существительных

Увеличительные суффиксы существительных -one, -cione:

libro	книга
libro'ne	огромная книга, книжища

Все существительные с увеличительным суффиксом -one - мужского рода, независимо от рода производящего слова:

la donna	женщина
il donno'ne	крупная женщина

Уменьшительно-ласкательные: -ino(a), -uccio(a), -etto(a):

tavol-o	стол	tavol-ino tavol-et-to	столик
bocc-a	рот	bocc-u'ccia	ротик
casa	дом	case'tta	домик
muso	морда	muse'tto	мордочка