Глаголы к сказкам

abita - abitare - жить - ск. 10
si abbracciarono - abbraciarsi  - обниматься
аccorsero - accorrere - прибегать
accortasi - accorgersi - замечать - ск. 10
fu addormentato - спала - ск. 10
addormentaresi - 10.
affolla'rono - affollarsi - толпиться
Allevarlo - растить ее
allevare - растить
ammazzarlo - ammazzare - убить
ammirava - ammirare  - любоваться
andò via - andare - идти
annottò- annotare -  темнеть
аrriverai- arrivare - приходить
aperse  - aprire - открывать - ск. 10
apparsa- apparire  -  появиться
applicò- applicare - прикладывать
aperse - aprire - открывать
apprese -appendere - понимать
apprezzare- ценить - ск. 8
armato - armare - вооружаться
ascoltare - слушать - ск.8
attaccò - attacare  - прицеплять
attaccossi - повисла -attacarsi - ск.10
attendere - ожидать - ск. 8
avrà portato - avere portare - иметь, приносить
avvicinarsi - приближаться - ск. 8
ebbe - avere - иметь


B 
badiamo - badare - присматривать, быть внимательным - ск. 10
basterà - bastare - хватать
ba'tterti - battersi - сражаться
benedi'ca - benedire - благословлять
bere- пить - ск. 8
bucato - bucare - продырявить
buttò - buttarsi - броситься

C
cantare - петь - ск. 8
continuare - продолжать - cк.8

D
die'dero - dare - давать
disse - dire - сказать, говорить - ск. 8
divampò - divampare - воспламеняться

dette in un pianto dirotto (предалась
безудержному плачу)- ск. 10
domandare - спрашивать - ск. 8
I
era incinta - была беременна -  ск.10
incontrò - incontrare - встречать
infuriò - infuriarsi - разъяряться
interrogare - спрашивать - ск. 10

intendere — понимать; intendersi — договариваться,
приходить к соглашению; понимать друг друга, находить общий язык).

gonfiare — надувать(ся), вздуваться - ск. 10

l’avrete - avere - иметь
s’eran - essere- есть
Cammina- camminare - идти
canzonare - надсмехаться

ca'vale  - cavare — выдергивать, вытаскивать; снимать, стаскивать 

cercare - искать
ci sia- essere  - быть
Ci penserò - pensare - думать
chiamarono - chiamare - звать
celebrate- celebrare - праздновать
comprato - comprarе - покупать
cominciò - cominciare - начинать - ск. 10
continuò- continuare  - продолжать 
consumata - consumare - уничтожать - ск.10
corrano - correre - бежать - ск. 10
credere - верить - ск. 8
сresceva - crescere расти - ск. 10
cuocere- варить - ск. 8
curarsene - curarsi - заботиться

da'temi - dare - давать
diè - dare - давать
dicendo - предсказывая - ск. 10
diventa'ta - diventare  - превращаться
digrignavano- digriniare - скалить
disse - dire - говорить
disfatto - disfare - разрушать; сносить, уничтожать
diventò - diventare  - стать
divertirsi -развлекаться - ск.8
domandò - domandare - спрашивать
domandarla - domandare - просить


incontrò - incontrare  - встречать
incastona're - вставить - ск. 8
Insegnatemi - insegniare - учить
invo'ltati- involtare - заворачивать

fate - fare - делать
ficcarsi - залезать
fermò - fermarsi - останавливаться ск. 10

giocare -играть - ск. 8
gridando - gridare - кричать
Gi'unto - giungere - дойти - ск. 10
gettare - бросать - ск. 8
Guardava- guardare - смотреть
guastati - guastarsi - портиться
guarisce - guarire - лечить
giunse- giungere - приходить, прибывать, достигать

L
lascia'telo - lasciare  - оставлять
legò- legare - связывать
legarsi - подвязываться
lo fate  - fare - делать


Mandò - mandare - посылать
mangiare - есть - ск. 8
mordeva- mordere - кусать - ск. 10
me'sso - mettere - надевать
mostrò - mostrare  - показывать
me'tterglielo - mettere - надевать
muoversi - двигаться
muore - muorire - умирать - ск.10

narrò - narrare - рассказывать

nascondere — прятать,
скрывать, укрывать, утаивать)- ск.10

Оosservare - рассматривать - ск. 10
ordinava - ordinare - приказывать - ск.10

Р partirono - partire - отправляться
partorirà  - произведет - ск. 10
partorito - родила - ск. 10
partorire - родить
piacerà- piacere - нравиться
Però - ск. 10
passò  - проходила - ск. 10
passare -проходить
pi'cchia- picchiare  - стучать
piantò - piantare - втыкать
pigliare - подбирать - ск. 8
perdonate- perdonare - простить
pensare -думать - ск. 8
Prendi - prendere -  брать
preparare - готовить - ск. 8
prese - взяла - ск. 10
portare - относить - ск. 8
poppare  - сосать - ск. 10
possede're -обладать - ск. 8
poteva farsi - potere fare - мочь сделаться


Radunarono- radunare - созывать
raccontò  - raccontare - рассказывать -ск. 10
Regala'tele - regalare - дарить
ricordò - ricordarsi - вспоминать - ск. 10
ridurre - превращать - ск. 8
ripassò -ripassare -  снова проходить - ск. 10
rimase - rimanere - оставаться
rimase  - rimanere - оставаться
rispose - rispondere - cк.10
risolvere — решать - ск. 10
risolversi - решиться - ск.10
rispo'sero - rispondere - отвечать
riposarsi - отдыхать
ringraziarti - ringraziare  - отблагодарить 
ritorna - ritornare - возвращаться
riuscire -преуспевать - ск.8
regolarsi - вести себя
rotolare - скатываться - ск. 8
rotto  - ro'mpere — ломать, разламывать
rovinata  - rovinare - губить

Salutò- salutare - прощаться
saltò - saltare  - прыгать
Salvami - salvare - сохранить
saputo - sapere - знать
sbandò - sbandare - разгонять
sbalordì-  sbalordire - ошеломлять
scappò - scappare -вылетать, убегать- ск.10
scappare - убежать
Sciogli - sciogliere - растопить, растворить
Scrollava - scrollare   -качать - ск. 10
Schiacciamogli - schiacciare - раздавить - ск.10
scorrere - протекать - ск. 8
Si misero-mettersi  -  установиться
sentitosi - sentirsi - почувствовать - ск. 10
sguizzò  - sguizzare - выскользнула - ск. 10
sorrise - sorridere - улыбаться
spalancavano- spalancare - распахивать
spento- spe'gnere -  загасить
stato - stare - быть, находиться - ск. 8
straluccicava -straluccicare - сиять - ск. 10
strappava - strappare - разрывать - ск.10
strapparsi - рвать себе - ск.10

salvato- salvare - спасать
risapesse - sapere - знать - ск.10
scorge- scorgere -  разглядывать
senti'tosi  - sentirsi - почувствовать- ск.10
sentire - слышать - ск.8
si fermò- fermarsi - останавливаться

si moriva- morire  -умирать  
si scusarono - scusarsi - извиняться
staccarsi - оторваться
si presentò - presentarsi   являться 
spuntata - spuntare - появляться - ск. 10
si tastò - tastarsi - щупать себя -ск. 10
si travestì - travestirsi - переодеваться
si sturò - sturarsi - освободить
si volta- voltarsi -поворачиваться
Scosta'tevi - scostarsi - отходить
si volta  - voltarsi - оборачиваться - ск.10

tira'van- tirare - бросать
trasse-  trarre - вытаскивать, добывать, извлекать
trasecolarono - изумились - ск. 10
trasecolare - изумляться
tentare - пытаться - ск. 10
Tieni- tenere держать
tagliato-  tagliare  вырезать
tirò  - ticare - продолжать - ск. 10
trovare  - находить
vi troverete - trovarsi - находиться ск.10
trovò - trovarsi - оказаться 
Trasalì - trasalire вздрогнуть
 turatemi- turare - затыкать - ск.10
 
vedrete - vedere - видеть
vedendo- vedere - видеть
vieni- venire - приходить
visse -vivere - жить - ск.8
veggo- vedere - видеть - ск.10
versatevi - versare - лить - ск. 10
vo’- volere - хотеть
voleva - volere - c.10
voltarvi - voltarsi - оборачиваться - ск.10

unirsi - присоединяться - ск.8
Urla'vano- urlare  - выть,кричать
Uscito - uscire - выходить

2 глаголы к сказкам

abita - abitare - жить - ск. 10
si abbracciarono - abbraciarsi  - обниматься
аccorsero - accorrere - прибегать
accortasi - accorgersi - замечать - ск. 10
fu addormentato - спала - ск. 10
addormentaresi - 10.
affolla'rono - affollarsi - толпиться
Allevarlo - растить ее
allevare - растить
ammazzarlo - ammazzare - убить
ammirava - ammirare  - любоваться
andò via - andare - идти
annottò- annotare -  темнеть
arrabbiare- сердиться - ск. 8
аrriverai- arrivare - приходить
aperse  - aprire - открывать - ск. 10
apparsa- apparire  -  появиться
applicò- applicare - прикладывать
aperse - aprire - открывать
apprese -appendere - понимать
apprezzare- ценить - ск. 8
armato - armare - вооружаться
ascoltare - слушать - ск.8
aspettare -ждать - ск. 8
attaccò - attacare  - прицеплять
attaccossi - повисла -attacarsi - ск.10
attendere - ожидать - ск. 8
avrà portato - avere portare - иметь, приносить
avvicinarsi - приближаться - ск. 8
ebbe - avere - иметь
avvertire - предупреждать - ск. 8


B 
badiamo - badare - присматривать, быть внимательным - ск. 10
basterà - bastare - хватать
ba'tterti - battersi - сражаться
benedi'ca - benedire - благословлять
bere- пить - ск. 8
bucato - bucare - продырявить
burlare -шутить - ск. 8
buttò - buttarsi - броситься

C
caricare - нагружать - ск. 8
cantare - петь - ск. 8
continuare - продолжать - cк.8
credere- верить  - ск. 8

D
die'dero - dare - давать
disse - dire - сказать, говорить - ск. 8
divampò - divampare - воспламеняться

dette in un pianto dirotto (предалась
безудержному плачу)- ск. 10
domandare - спрашивать - ск. 8
I
era incinta - была беременна -  ск.10
incontrò - incontrare - встречать
infuriò - infuriarsi - разъяряться
interrogare - спрашивать - ск. 10

intendere — понимать; 
intendersi — договариваться,
приходить к соглашению; понимать друг друга, находить общий язык).

gonfiare — надувать(ся), вздуваться - ск. 10

l’avrete - avere - иметь
s’eran - essere- есть
Cammina- camminare - идти
canzonare - надсмехаться

ca'vale  - cavare — выдергивать, вытаскивать; снимать, стаскивать 

cercare - искать
celando- скрывать - ск. 8
ci sia- essere  - быть
Ci penserò - pensare - думать
chiamarono - chiamare - звать
chiacchierare -болтать - ск. 8
chiedere - спрашивать - ск. 8
celebrate- celebrare - праздновать
comprato - comprarе - покупать
cominciò - cominciare - начинать - ск. 10

cominciò a tirar pugni e calci -и начал лупить и пинать - ск. 8 
comparire -появляться - ск. 8

continuò- continuare  - продолжать 
consumata - consumare - уничтожать - ск.10
corrano - correre - бежать - ск. 10
credere - верить - ск. 8
сresceva - crescere расти - ск. 10
cuocere- варить - ск. 8
curarsene - curarsi - заботиться

da'temi - dare - давать
diè - dare - давать
dicendo - предсказывая - ск. 10
diventa'ta - diventare  - превращаться
digrignavano- digriniare - скалить
disse - dire - говорить
disfatto - disfare - разрушать; сносить, уничтожать
diventò - diventare  - стать
divertirsi -развлекаться - ск.8
desinare  - обедать старое знач. ск. 8
domandò - domandare - спрашивать
domandarla - domandare - просить


entrare -входить - ск. 8

fate - fare - делать
ficcarsi - залезать
fermò - fermarsi - останавливаться ск. 10

giocare -играть - ск. 8
gridando - gridare - кричать
Gi'unto - giungere - дойти - ск. 10
giunse- giungere - приходить, прибывать, достигать
girare - клясться - ск. 8
giurare - клясться - ск. 8?

gettare - бросать - ск. 8
Guardava- guardare - смотреть
guastati - guastarsi - портиться
guarisce - guarire - лечить
giungere - достигнуть - ск. 8


immaginare -воображать - ск. 8
incalzare-подогнать - ск. 8
incontrò - incontrare  - встречать
incastona're - вставить - ск. 8
ingannare - обманывать - ск. 8
Insegnatemi - insegniare - учить
invo'ltati- involtare - заворачивать

L
lapidare -забрасывать камнями - ск. 8
lascia'telo - lasciare  - оставлять
legò- legare - связывать
legarsi - подвязываться - ск. 8
levarsi -  подниматься - ск. 8
lo fate  - fare - делать


Mandò - mandare - посылать
mangiare - есть - ск. 8
mordeva- mordere - кусать - ск. 10
me'sso - mettere - надевать
mostrò - mostrare  - показывать
me'tterglielo - mettere - надевать
muoversi - двигаться
muore - muorire - умирать - ск.10

narrò - narrare - рассказывать

nascondere — прятать,
скрывать, укрывать, утаивать)- ск.10

Оosservare - рассматривать - ск. 10
ordinava - ordinare - приказывать - ск.10

Р 
pagare - платить - ск. 8
partirono - partire - отправляться
partorirà  - произведет - ск. 10
partorito - родила - ск. 10
partorire - родить
piacerà- piacere - нравиться
piangere- плакать - ск. 8
Però - ск. 10
passò  - проходила - ск. 10
passare -проходить
pi'cchia- picchiare  - стучать
picchiare - бить - ск. 8
piantò - piantare - втыкать
pigliare - подбирать - ск. 8
perdere - терять - ск. 8
perdonate- perdonare - простить
pensare -думать - ск. 8
pregare - просить - ск. 8
Prendi - prendere -  брать
il prender la mira - прицеливаться - ск. 8
prenderci in giro - шутить над нами - ск. 8
preparare - готовить - ск. 8

precedere -опередить - ск. 8
portare - относить - ск. 8
poppare  - сосать - ск. 10
provare - доказывать - ск. 8
possede're -обладать - ск. 8
poteva farsi - potere fare - мочь сделаться
punire- наказывать - ск. 8

Radunarono- radunare - созывать
raccontò  - raccontare - рассказывать -ск. 10
raccolgiere? -собирать - ск. 8
Regala'tele - regalare - дарить
ridere -смеяться - ск. 8
ricordare -помнить - ск. 8
ricordò - ricordarsi - вспоминать - ск. 10
riconciliarе - мирить - ск. 8
ridurre - превращать - ск. 8
ripassò -ripassare -  снова проходить - ск. 10
riprendere - охвачивать - ск. 8
rimase - rimanere - оставаться
rimase  - rimanere - оставаться
rispose - rispondere - cк.10
risolvere — решать - ск. 10
risolversi - решиться - ск.10
rispo'sero - rispondere - отвечать
riportare -приносить - ск. 8
riposarsi - отдыхать
ringraziarti - ringraziare  - отблагодарить

ritorna - ritornare - возвращаться
riuscire -преуспевать, смочь - ск.8

rilucere - сиять - ск.8
rimanere - оставаться - ск. 8
regolarsi - вести себя
rotolare - скатываться - ск. 8
rotto  - ro'mpere — ломать, разламывать
rovinata  - rovinare - губить

Salutò- salutare - прощаться
saltò - saltare  - прыгать
Salvami - salvare - сохранить
saputo - sapere - знать
sbandò - sbandare - разгонять
sbalordì-  sbalordire - ошеломлять
scagliare- бросать - ск. 8
scappò - scappare -вылетать, убегать- ск.10
scappare - убежать
Sciogli - sciogliere - растопить, растворить
Scrollava - scrollare   -качать - ск. 10
Schiacciamogli - schiacciare - раздавить - ск.10
scorrere - протекать - ск. 8
seguire - следовать - ск. 8
Si misero-mettersi  -  установиться
sentitosi - sentirsi - почувствовать - ск. 10
sguizzò  - sguizzare - выскользнула - ск. 10
sorrise - sorridere - улыбаться
spalancavano- spalancare - распахивать
spento- spe'gnere -  загасить
stato - stare - быть, находиться - ск. 8
straluccicava -straluccicare - сиять - ск. 10
strappava - strappare - разрывать - ск.10
strapparsi - рвать себе - ск.10

salvato- salvare - спасать
risapesse - sapere - знать - ск.10
scorge- scorgere -  разглядывать
senti'tosi  - sentirsi - почувствовать- ск.10
sentire - слышать - ск.8
si fermò- fermarsi - останавливаться

si moriva- morire  -умирать  
si scusarono - scusarsi - извиняться
staccarsi - оторваться
si presentò - presentarsi   являться 
spuntata - spuntare - появляться - ск. 10
si tastò - tastarsi - щупать себя -ск. 10
si travestì - travestirsi - переодеваться
si sturò - sturarsi - освободить
si volta- voltarsi -поворачиваться
Scosta'tevi - scostarsi - отходить
si volta  - voltarsi - оборачиваться - ск.10
cominciò a soffiare  - начал вздыхать - ск. 8

tagliato-  tagliare  вырезать
tira'van- tirare - бросать
tirare - отступать - ск. 8
tiravano via -уходили
tirò avanti - продолжил- ск. 8
tirar(е)  su- возводить - ск. 8
trasse-  trarre - вытаскивать, добывать, извлекать
trasecolarono - изумились - ск. 10
trasecolare - изумляться
trattenere - удерживать - ск. 8
tentare - пытаться - ск. 10
Tieni- tenere держать

tirò  - ticare - продолжать - ск. 10
tornare -возвращаться - ск. 8
trovare  - находить
vi troverete - trovarsi - находиться ск.10
trovò - trovarsi - оказаться 
Trasalì - trasalire вздрогнуть
 turatemi- turare - затыкать - ск.10
 
vedrete - vedere - видеть
vedendo- vedere - видеть
vieni- venire - приходить
visse -vivere - жить - ск.8
veggo- vedere - видеть - ск.10
versatevi - versare - лить - ск. 10
vo’- volere - хотеть
voleva - volere - c.10
voltarvi - voltarsi - оборачиваться - ск.10

unirsi - присоединяться - ск.8
Urla'vano- urlare  - выть,кричать
Uscito - uscire - выходить

zoppicare-  хромать - ск. 8

Поздравляю Татьяну с Днем именин!

Урок 1 - Общие полезные сведения

Здравствуйте! Доброе утро! Добрый день!
Buongiorno! ( бонджорно)

Добрый вечер! Buona sera! ( буонасэра)

Привет! Пока! 
Ciao! ( чао)
Salve! Здравствуйте!

Дорогой, дорогая - caro, cara
Милая, милый - 
красивая, красивый  - bella , bello

пожалуйста - per favore

будьте любезны -  mi faccia un favore

ты     -   Вы          - вы 
tu        - Lei          - voi
           ( ед.ч) - ( мн. ч)

синьора, госпожа( обращение к замужней женщине) - signora (  синьора)

синьорина ( обращение  незамужней женщине) 
signorina ( синьорина)

синьор, господин - signorе ( синьорэ)

Спасибо - Grazie ( грацие)

Пожалуйста -Prego  ( прэго)

Фонетика

Gl (ль) перед гласной i
figli         - famiglia      - biglietto
(фильи)- ( фамильа) - (бильетто)
дети       - семья           - билет
Исключения
glicerina        - negligente
(гличерина) - ( неглиджентэ)
глицирин      - небрежный, неаккуратный,        
                      - невнимательный
 GN носовой (НЬ)
ingegnere   - sogno  - bagno
(индженьэрэ) (соньо) ( баньо)(е с точками)
инженер   - сон, мечта - ванная, туалет

SC перед гласными i, e - 
смягченное ( Ш)
pesce    - sciroppo
(пеше)  -  ( широппо)
 рыба    - сироп

CH перед  i , e  -  (К) 
 chi    - che
(ки) - ( ке)
кто   - что, который

GH перед  i ,e - (Г)

ghiaccio - spaghetti
(гиаччо) - ( спагэтти)
лед        -  спагетти

G перед гласными i,e   - (ДЖ)

giardino          - giocco - giugno
(джардино) ( джокко)- (джуньо)е с точками
сад                  - игра    - июнь

 ca (ка)  capire (капирэ) - понимать
co (ко ) colore (колорэ) -  цвет
cu (ку)  cuscina (кушина)-  подушка
ci (чи)   citare  ( читарэ)   - цитировать
ce (че )  cena   ( чена)      -  ужин

  H (АККА)не читается
ho       -   hai     - hostess
(о)       -  (ай)   - ( остэсс)
у меня -у тебя -  стюардесса
есть -  есть       - бортпроводница

Буква G ( ДЖ)  перед а, о, u
читается как ( Г)
gomma - galeri'a
(гомма)-  (галериа)
резина - галерея

G в сочетании с гласными  i,e  
читается как
(ДЖ)
gente       -  gita
(дженте) - ( джита)
люди       - прогулка

Буква S читается ( С)
sala    - insalata
(сала) (инсалата)
зал     - салат

Буква S между двумя гласными 
читается как (З)
casa     - posare
(каза) - (позарэ)
дом    - класть, ставить

Со звуками b, d,v,читается как (З)
sbagliare   - svago  - sdraio
(збальярэ) - (зваго) -(здрайо)
ошибаться - развлечение - шезлонг
                   - веселье

Все парные согласные произносятся очень четко
 palla
 мяч, шар

 pala
 лопата

 callo
 мозоль

 calo
 уменьшение, снижение

polo
полюс

pollo
цыпленок

Согласный Z ( ДЗ) в начале слова
ze'ro
(дзеро)
ноль

Z (Ц) в середине или в конце
terzo      - pizza
(терцо) - ( пицца)
третий  - пицца

Удвоенная ZZ в суффексах произносится
как ( ДЗ)
realizzazione
(реалидзацьонэ)
реализация, выполнение, осуществление

Грамматика
Артикли
un libro
книга

un amico
друг

uno studente
студент

uno zaino
рюкзак

uno psico'logo
психолог

женский 
una casa
дом

Если существительное начинается с
гласного. то
un'amica -подруга

Множественное число,
 м.р.
il libro - i libri
книга - книги

перед существительными, начинающимися
с гласной
l'amico - gli amici
друг     - друзья

lo studente - gli studenti
lo zaino       - gli zaini
lo psicologo - gli psicologi

в женском роде
la casa- le case
l'amica - le amiche

l'Europa - Европа
l'Italia - Италия
la Francia - Франция

la Toscana- Тоскана( область)
il Po - По ( река)
la Siсilia - Сицилия (остров)

Артикль не употребляется перед профессиями - ?

Maria e' studentessa.

si - да

certo - конечно

con piacere - с удовольствием

volentieri - охотно

d'accordo - согласен/согласно

va bene - ладно

no - нет

Non sono d'accordo - Я не согласен

Non posso - Я не могу

Non e' vero. - Это неправда.

Mi sembra che non abbia ragione.
Мне кажется, что вы неправы.

Ci vediamo domani?
Мы увидимся завтра?
Si. certo! Да, конечно!

Sei in retardo ! - Ты опоздал!
Non e' vero! Sono venuto in tempo.
Неправда! Я пришел вовремя.

Questa chiesa e' stata costruita
da un architetto  italianо.
Эта церковь была построена итальянским 
архитектором.

Mi sembra che non abbia ragione.
Un architetto russo ha costruito questa
chiesa.
Мне кажется, Вы ошибаетесь.
Эту церковь построил русский архитектор.

Домашнее задание:
Поставьте опр. или неопр. артикль
un pesce - il pesce
una casa - la casa
un giardino - il giаrdino
un colore - il colore
un'amica - l'amica
una cena - la cena
un'insalata - l'insalata
un libro  - il libro
uno zaino - lo zaino

Урок 9 - Проведение досуга

  В рамках данного телекурса предлагается изучить разговорные фразы, которые помогут во время поездки в Италию лицам, не владеющим итальянским языком. Материал цикла разбит по тематическому принципу: каждый выпуск программы раскрывает ту или иную ситуацию, с которой может столкнуться российский гражданин во время поездки в Италию. Предложенная лексика поможет при прохождении паспортного контроля, на таможне, при обмене валюты, размещении в гостинице, путешествиях по городу и стране, посещении музеев и походе в ресторан, совершении покупок. В процессе ознакомления с лексикой и грамматикой итальянского языка зрителям будет дана некоторая информация страноведческого характера, способствующая лучшему понятию национального характера местных жителей.
» Показать список

Образовательный Общероссийский канал

16 min

Лексика

chiesa - церковь

basi'lica - собор

cattedrale - кафедральный собор

duomo -  главный собор

Il Duomo di Firense - 
Главный Собор Венеции

castello - замок

castello medievale-
средневековый замок

palazza - дворец

monumento - 
памятник, памятник архитектуры

monumento Garibaldi - памятник Гарибальди

un monumemto gotico - 
готический памятник архитектуры

statua - статуя

facciata - фасад

Rinascimento - 
Эпоха Возрождения

rinascimentale- 
относящийся к (эпохе) Возрождения

arte rinascimentale - 
искусство ( эпохи) Возрождения

medievale - 
средневековый, относящийся к Средним векам

storia medievale - 
история Средних веков

torre - башня

campanile - колокольня

cimitero - кладбище

quadro - картина
affresco - фреска
capolavoro - шедевр 
pittura - живопись
pittore - художник

A Firenze 
Dario:Sei stata a Firenze?
Alessandra: Si, due o tre volte. E tu?
Ты была во Флоренции?
Да, два или три раза. А ты?

Dario: Non ci sono mai stato.
Ti e piaciuta la citta'?
Alessandra: Si molto. Ci sono
tante chiese bellissime, tanti
palazzi e monumenti.
Я там никогда не был.
Тебе понравился город?
Да, очень. Там много красивейших 
церквей и памятников.

Dario: La chiesa di Santa Maria del
Fiore a Firenze, vero?
Alessandra: Si, e' il Duomo della
citta'.
Церковь di Santa Maria del
Fiore во Флоренции, правда?
Да, это Главный собор города.

Dario: E' bella?
Alessandra: Bellissima!
Mi e' piaciuta anche la basilica
di San Miniato al Monte.
Она красивая?
Прерасная! Еще мне понравилась
Базилика Санта Миниато в Монте.

Dario: E hai visitato qualche museo di
Firenze?
Alessandra: Ho visitato 
la Galeria degli Uffizi.
E' il museo piu' importante di Firenze.
А ты посетила какой-нибудь музей
во Флоренции?
Я посетила Галерею Уффици.
Это важный музей Флоренции.

Dario: Ho letto di questa galleria,
anch'io vorrei vedere tutti i suoi 
capolavori.
Alessandra: Devi  andare a Firenze.
Ti piacera' senza dubbi! Tranne i 
monumenti artistici sarai stupi'to
dai paesaggi fiorentini.
Я читал об этой галереи,
я тоже хотел бы увидеть все его шедевры.
Ты должен поехать во Флоренцию.
Без сомнения она тебе понравится
Кроме художественных  памятников будешь 
поражен флорентийскими  пейзажами.

Лексика
Roma - Рим
romano - римский, римлянин
romani - римляне

Milano - Милан
milanese - миланский, миланец
milanesi - миланцы

Bologna - Болонья
bolognese - болонский

Mantova -  Мантуя
mantovano - мантуанский

Padova - Падуя
padovano - падуанский

Napoli - Неаполь
napoletano - неаполитанский

Firenze - Флоренция
fiorentino - флорентийский

Torino - Турин
torinese - туринский

Ravenna - Равенна
ravegnano - равеннский

Venezia - Венеция
veneziano - венецианский

Verona - Верона
veronese - веронский

Il mio piatto preferito e'
la pizza napolеtana.
Блюдо, которое я предпочитаю - это
неаполитанская пицца.

I veniziani sono molto
amichevoli.
Венецианцы очень дружелюбные.

Non ho visitato il Foro Romano.
Я не посещал Форо Романо.

Il diаletto milanese si chiama
menegrino.
Миланский диалект называется менегрино.

Страны и столицы

Russia - Россия
Mosca - Москва

Gran Britagna - Великобритания
Inghilterra - Англия
Londra - Лондон

Francia - Франция
Parigi - Париж

Spagna -  Испания
Madrid - Мадрид

Germa'nia - Германия
Berlino - Берлин

Austria - Австрия
Vienna - Вена

Svi'zzera - Швейцария
Zurigo - Цюрих

Svezia - Швеция
Stoccolma - Стокгольм

Stati Uniti ( d'America)-США
Wascington - Вашингтон

Giappone - Япония
Tokyo - Токио

Cina - Китай
Pechino - Пекин

Olanda - Голландия
Amsterdam - Амстердам

Norvegia - Норвения
Oslo - Осло

Argentina - Аргентина
Buenos Aires - Буэнос - Айрес

Russia - russo
Inghilterra - inglese
Francia - francese
Spagna - spagnolo

Austria - austri'aco
Germania - tedesco
Svi'zzera - svi'zzero
Svezia - svedese

America - americano
Stati Uni'ti - statunitense
Giappone - giapponese
Cina - cinese

Olanda - olandese
Norvegia - norvegese
Argentina - argentino

Mosca - moscovita
Londra - londranese
Parigi - parigino
Berlino - berlinese

Madrid - madrileno
Zuri'go - zurighese
Pechino - pechinese

Grammatica

Presente

mangiare
io ma'ngio
tu mangi
lui mangia
noi mangiamo
voi mangiate
loro mangiano

Passato Prossimo

io ho mangiato
tu hai mangiato
lui ha mangiato
noi abbiamo mangiato
voi avete mangiato
loro hanno mangiato

Imperfetto

io mangiavo
tu mangiavi
lui mangiava
noi mangiavamo
voi mangiavate
loro mangia'vano

Futuro semplice

io mangero'
tu mangerai
lui mangera'
noi mangeremo
voi mangerete
loro mangeranno


imparare - выучить 
io impa'ro
tu impari
lui impara
noi impariamo
voi imparate
loro imparano

io ho imparato
tu hai imparato

io imparavo
tu imparavi
lui imparava
noi imparavamo
voi imparavate
loro imparavano

imparero'
imparerai
imparera'
impareremo
imparerete
impareranno

Домашнее задание:
Повторить слова

Вставить пропущенные слова:
1. La chiesa di Santa Maria del Fiore e'
il Duomo della citta.

2. " La primavera " di Botticelli e'
il famoso guadro della pittura.

3. Ci sono tante chiese a Firenze.

4. Nei musei fiorentini ci sono 
tanti capolavori dei famosi pittori italiani.

5. A Verona c'e' il monumento a Dante.

6. Ci sono tanti pittori e scultori  in Italia.

Как называются по -итальянски жители этих стран:
La Spagna - spagnola

La Francia - francese

il Giappone - giapponese

la Svi'zzera- zvizziro

la Norvegia - norvegese

Как называются страны, в которых живут:
il giapponesi - Giappone

gli olandesi - Olanda

i francesi - Francia

i tedeschi- Germania

gli austriaci - Austria

Вставьте пропущенные названия столиц:

La capitale dell'Inghilterra e' Londra.

La capitale della Spagna e'  Madrid.

La capitale del Gioppone e' Tokyo.

La capitale della Norvegia e' Oslo

La capitale della Svizzera e' Zurigo.

La capitale dell'Austria e' Vienna.

La capitale della Svezia e' Stoccolma.

La capitale degli Stati Uniti e' Wascington.

Как называются жители этих городов:

Milano - milonese

Napoli - napolitano

Venezia - veneziano

Verona - veronese

Bologna - bolognese

Firenze - foirentino

Padova - padovano

Roma - romabo

Скажите по-итальянски:

римский диалект - il dialetto romano

равеннская мозаика - affresca ravegnana

венецианский дворец - palazzo veniziano

туринский аэропорт - aeroporto turinese

Проспрегать любые глаголы во всех временах и придумать с ними предложения.