Imperfetto del verbo "essere"

 Il giorno del suo matrimonio era bellissima.

Da piccola ero bionda.  
 В детстве я была блондинка
2.  Lo scorso maggio eri a Londra.
Ты был в мае прошлого года в Англии.
3. Da giovane era molto attraente.
Он  был очень  привлекателен, когда был молод.
4. Il giorno del suo matrimonio era bellissima.
 Она была прекрасна в день своей свадьбы.


essere в прошедшем несовершенном времени
ero
eri
era
erava'mo
erava'te
e'rano



essere -futuro semplice- простое будущее время
saro'
sarai
sara'
saremo
sarete
saranno


neve - снег
ne'vica - идет снег
Si , se non nevichera' - да, если не будет идти снег.
Ieri eri a casa tutto il giorno?
Si, io ero a casa tutto il giorno ieri.
Da piccola eri alta?
No, da piccola  io non ero alta. 
Io ero sempre  bassa.

Al bar

Al bar
1. il bar -  бар
Perché non andiamo al bar a bere qualcosa?
Почему бы нам не выпить что - нибудь в  баре?


2. il bancone - барная стойка
Ci sediamo al bancone?

Мы сядем у барной стойки?

3. il barista - бармен     

Il barista propone le bevande ai clienti.

Бармен предлагает напитки клиентам.

4. ordinare - заказывать

Avete già ordinato? Вы уже заказали?

5. l'acqua minerale gassata - газированная вода

Per me dell'acqua minerale gassata. 
Мне газированную воду.

6. l'acqua minerale naturale

Минеральная вода без газа.

Può portarmi una bottiglia di acqua minerale naturale?

Не могли бы вы принести бутылку минеральной воды без газа?

7. il soft drink - безалкогольный напиток

Per me un soft drink per favore.

Мне какой-нибудь безалкогольный напиток, пожалуйста.

8.  la birra - пиво
Può portarmi un altro boccale di birra?
Не могли бы вы принести еще одну кружку пива?


9 . il vino bianco - белое вино
Ci porta una bottiglia di vino bianco?

Не могли бы вы нам принести еще одну бутылку белого вина?

10. il vino rosso - красное вино

Può portarmi un bicchiere di vino rosso per favore?

Принесите мне бокал красного вина, пожалуйста?

11. l'aperitivo - аперитив

Adoro fare l'aperitivo a mezzogiorno il sabato.

Мне нравится пить аперитив в субботу в середине дня.

12. le patatine fritte - чипсы

Le dispiace portarci delle patatine fritte?

Не могли бы вы принести нам чипсы?

13. la frutta secca - орехи, сухофрукты

Può portarci della frutta secca? Не могли бы вы принести нам орехи?

14. il drink - напиток

Andiamo, ti invito a un ultimo drink.

Давай  по последней.

15. il bicchierino - стопка

Vi invito a un altro giro di bicchierino!

Давайте выпьем еще по одной стопке!

16. brindare - провозгласить тост

Brindiamo a noi! Давайте поднимем бокалы за присутствующих.

17. il cocktail - коктейль

Mi può dare la carta dei cocktail?

Не могли бы вы дать мне меню коктейлей?

18. il rum e coca - ром с кока- колой

Un rum e coca per favore.

Ром с кока-колой, пожалуйста.

19. il whisky e acqua - виски с содовой

Mi puo dare un whisky con acqua per favore?

Не могли бы вы принести мне виски с содовой, пожалуйста.

20. il vodka lemon - водка с лимоном

Un vodka lemon per favore!

Водку с лимоном, пожалуйста.

21. il gin-tonic - джин с тоником

Mi può dare un gin-tonic per favore?

Не могли бы вы принести джин с тоником, пожалуста.

22. il biliardo - бильяард

Che ne dite di una partita a biliardo?

 Что скажите о партии в бильярд?

23. le freccette - дартс

Volete giocare a freccette?

Не хотите ли вы поиграть в дартс?

24. essere ubriaco - быть пьяным

Che hai? Sei ubriaco?

Что с тобой? Ты пьян?

25. i postumi della sbornia - похмелье

Non urlare! Ho i postumi della sbornia.

 Не кричи! У меня похмелье.

Добро пожаловать

Benvenuto! 

Добро пожаловать на busuu.com! 

2. Ciao! Привет!

3. Buongiorno! Доброе утро!

Buongiorno, come stai oggi?

Доброе утро, как ты сегодня?

4. Buonanotte! Спокойной ночи!

Buonanotte e dormi bene!

Спокойной ночи и хороших тебе снов!

5. Come stai?

Как поживаешь?

6.  Come va?

Как дела?

  

7. Bene, grazie. Хорошо, спасибо

8. Come ti chiami? 

Как тебя зовут?

9. Mi chiamo Giulia. Меня зовут Юлия.

10. Quanti anni hai? Сколько тебе лет?

11. Ho venticinque (25) anni.

Мне двадцать пять (25) лет.

12. Di dove sei? Откуда ты?

13. Sono della Spagna.

Я из Испании.

14. conoscere 

Ci conosciamo?

Мы знакомы?

15. presentare представить

Vorrei presentarti il mio amico Paolo.

Мне хотелось бы тебя представить моему другу Павлу.

16. un piacere  приятно

E' un piacere conoscerti!

Приятно с тобой познакомиться!

17. Per favore Пожалуйста

Credimi per favore!

Пожалуйста, поверь мне!

18. Grazie -  спасибо

Grazie per il regalo. Спасибо за подарок.

19. Scusa - извини

Scusa, ti conosco? Извини, а мы знакомы?

20. Prego (di niente) - пожалуйста (не за что).

21. Arrivederci! До свидания!

Arrivederci! A presto!

До свидания! До скорой встречи!

Viaggiare in aereo

1. l'aeroplano -  самолет  
Hai mai viaggiato in aereo?
Ты когда-нибудь летал на самолете?


2. la classe turistica - экономический класс
Viaggio sempre in classe turistica perché è più economico.
Я всегда летаю эконом классом, потому что это дешевле.


3.la prima classe - первый класс
Ho viaggiato una volta sola in prima classe.
Я летал бизнес классом только раз.
4. l'aeroporto - аэропорт
Devo essere in aeroporto due ore prima dell'orario di partenza.
Мне нужно быть в аэропорте за два часа до вылета.
5. il terminal - терминал
Il mio volo parte dal terminal 2.
Мой  рейс отправляется со второго терминала.
6. fare il check in - пройти регистрацию
Ho fatto il check in del mio bagaglio in modalità elettronica.
Я зарегистрировал свой багаж в режиме онлайн.
7. il biglietto - билет
Ho il codice di riferimento del biglietto.

У меня есть код ссылки на мой билет.

8. il passaporto - паспорт

Non puoi volare senza il tuo passaporto.

Ты не можешь лететь без паспорта.

9. il bagaglio in eccesso - перенос багажа

Ho dovuto pagare 60 € per il bagaglio in eccesso.

Мне пришлось заплатить 60 еуро за перенос багажа.

10. il bagaglio a mano - ручная кладь

Porto il computer portatile come bagaglio a mano.

Я беру свой ноутбук в ручную кладь. 

11. il controllo di sicurezza - контроль безопасности

Hanno controllato il mio bagaglio al controllo di sicurezza.

Моя сумка была досмотрена в пункте контроля безопасности.

12. il duty free - дьти-фри

Ho comprato un profumo al duty free.

Я купила себе духи в дьюти-фри.

13. il gate di imbarco - посадочные ворота

Dov'è il nostro gate di imbarco?

Где наши посадочные ворота?

14. imbarcarsi - подняться на борт самолета

Ci siamo imbarcati senza problemi.

Мы поднялись на борт самолета без проблем.

15. il pilota - пилот

Il pilota è pronto al decollo.

Пилот готов к взлету.

16. l'assistente di volo - стюардесса

 L'assistente di volo sta dando le indicazioni di sicurezza a bordo dell'aereo.

Стюардесса дает инструкции безопасности на борту.

17. il personale di bordo - обслуживающий персонал

Il personale di bordo sta offrendo uno snack.

Обслуживающий персонал предлагает перекусить.

18. l'uscita d'emergenza - аварийный выход.

Le uscite d'emergenza devono essere sia  visibili, sia libere.

Аварийные выходы должны быть  и видны и свободными.

19. il posto al finestrino - место у окна

Mi sono seduto al posto al finestrino.

Я сидел на месте у окна.

20. il posto in corridoio - место у прохода

Preferisco il posto in corridoio.

Я предпочитаю место у прохода.

21. decollare - взлетать

L'aereo ha decollato.

Это самолет уже взлетел.

22. il volo - полет

Il volo sta procedendo normalmente.

Полет проходит нормально.

23. atterrare - приземляться

L'aereo ha atterrato con ritardo.

Этот самолет приземлился с опозданием.

24. la pista di atterraggio - посадочная полоса

La pista di atterraggio è libera.

Эта посадочная полоса свободна.

25. il recupero bagagli - выдача багажа.

Al recupero bagagli mi sono accorto che la mia valigia non c'era.

На выдаче багажа я понял, что моего там не было.

26. fare scalo - сделать пересадку

Abbiamo dovuto fare scalo a Zurigo.   

 Мне пришлось сделать пересадку в Цюрихе.
da tanto- с давних пор.