1. ricordare - il ricordo - помнить -памятка - правильный
Della mia vita in Bulgari'a sono rimasti sia ricordi felici sia quelli
non tanto felici.
От моей жизни в Болгарии остались воспоминания и счастливые и те, которые не очень счастливые.
2. domandare - la domanda - вопрос
Io mi domando sempre:
- Perche' anche la Corte Europea si fa influenzare (влияемым)
dai nostri nemi'ci?
Почему еще Европейский суд является влияемым от наших недругов?
3. divorziare - il divorzio - разводиться - развод
In Italia i divorzi sono aumentati( aumentare) rispetto dieci anni fa.
В Италии разводы увеличились в сравнении с 10 годами раньше.
4. consigliare - il consiglio - советовать - совет
Il consiglio che ti posso dare e' di ascoltare bene le lezioni "Полиглот".
Совет, который я тебе могу дать - хорошо слушать лекции
" Полиглот".
5. visitare - la visita - посещать - посещение
Mi piacerebbe che tu visitassi Mantova perche'
e' una citta' molto bella.
Мне было бы приятно, если бы ты посетила Мантую,
потому, что это очень красивый город.
6. la sveglia - будильник
La mia sveglia e' preparata per le sette.
Мой будильник ( приготовлен) заведен на 7 часов.
7. la scusa - извинение
Questa e' una scusa buona per andare via.
Это хорошее извинение, чтобы уйти.
8. abbracciare - l'abbraccio - обнимать, объятие
Mi manca ( mancare) il tuo abbraccio.
Мне не хватает твоего объятия.
9. disturbare - il disturbo - мешать - помеха, хлопоты
Scusa il disturbo, ma vorrei avere tue notizie.
Извини за хлопоты, но мне хотелось бы иметь твои новости.
10. guidare - la guida - проводить - гид
Lei guida la macchina molto bene.
Она водит машину очень хорошо.
11. guadagnare - il guadagno - зарабатывать - заработок
Quando lavoravi tu guadagnavi bene?
Когда ты работала ты зарабатывала хорошо?
12. invitare - l'invito - приглашать - приглашение
Mi dispiace che non posso mandarti ( mandare) l'invito.
Я сожалею, что я не могу послать приглашение.
13. arrivare - l'arrivo - приезжать - приезд
Quando arriverai in Italia ci vedremo.
Когда ты приедешь в Италию, мы увидимся.
14. affittare - l'affitto - нанимать- квартплата
Tu paghi tanto per l'affitto?
Ты платишь много за квартиру?
15. il visto - виза
Il visto per L'Italia lo devi ottenere dal Сonsolato italiano
a Mosca.
Визу в Италию ты должна получать в Итальянского Консульстве в Москве.
16. взгляд, зрение - la vista
La mia vista e' piu' debole (слабое) dell'anno scorso.
Зрение стало более слабое, чем в прошлом году.
17. la messa- представление, месса
Prima сon i miei figli andavo a messa.
Раньше с моими детьми ходила на мессу.
18. la pe'rdita - потеря, утеря
Il tecnico ha trovato una pe'rdita di gas.
Техник нашел утечку газа.
19. la ve'ndita - продажа
La ve'ndita della frutta va a gonfie vele.
Продажа фруктов находится на подъеме.
20. la presa -розетка, патрон
La presa si e' staccata (staccarsi) dal muro.
Розетка отвалилась от стены.
21. la spesa - покупки
Faccio la spesa piu' volte alla settimana.
Делаю покупки несколько раз в неделю.
22. la ricevuto - расписка в получении
Le ricevute delle bollette le tengo per cingue anni.
Корешки от квитанций по оплате сохраняю 5 лет.
Della mia vita in Bulgari'a sono rimasti sia ricordi felici sia quelli
non tanto felici.
От моей жизни в Болгарии остались воспоминания и счастливые и те, которые не очень счастливые.
2. domandare - la domanda - вопрос
Io mi domando sempre:
- Perche' anche la Corte Europea si fa influenzare (влияемым)
dai nostri nemi'ci?
Почему еще Европейский суд является влияемым от наших недругов?
3. divorziare - il divorzio - разводиться - развод
In Italia i divorzi sono aumentati( aumentare) rispetto dieci anni fa.
В Италии разводы увеличились в сравнении с 10 годами раньше.
4. consigliare - il consiglio - советовать - совет
Il consiglio che ti posso dare e' di ascoltare bene le lezioni "Полиглот".
Совет, который я тебе могу дать - хорошо слушать лекции
" Полиглот".
5. visitare - la visita - посещать - посещение
Mi piacerebbe che tu visitassi Mantova perche'
e' una citta' molto bella.
Мне было бы приятно, если бы ты посетила Мантую,
потому, что это очень красивый город.
6. la sveglia - будильник
La mia sveglia e' preparata per le sette.
Мой будильник ( приготовлен) заведен на 7 часов.
7. la scusa - извинение
Questa e' una scusa buona per andare via.
Это хорошее извинение, чтобы уйти.
8. abbracciare - l'abbraccio - обнимать, объятие
Mi manca ( mancare) il tuo abbraccio.
Мне не хватает твоего объятия.
9. disturbare - il disturbo - мешать - помеха, хлопоты
Scusa il disturbo, ma vorrei avere tue notizie.
Извини за хлопоты, но мне хотелось бы иметь твои новости.
10. guidare - la guida - проводить - гид
Lei guida la macchina molto bene.
Она водит машину очень хорошо.
11. guadagnare - il guadagno - зарабатывать - заработок
Quando lavoravi tu guadagnavi bene?
Когда ты работала ты зарабатывала хорошо?
12. invitare - l'invito - приглашать - приглашение
Mi dispiace che non posso mandarti ( mandare) l'invito.
Я сожалею, что я не могу послать приглашение.
13. arrivare - l'arrivo - приезжать - приезд
Quando arriverai in Italia ci vedremo.
Когда ты приедешь в Италию, мы увидимся.
14. affittare - l'affitto - нанимать- квартплата
Tu paghi tanto per l'affitto?
Ты платишь много за квартиру?
15. il visto - виза
Il visto per L'Italia lo devi ottenere dal Сonsolato italiano
a Mosca.
Визу в Италию ты должна получать в Итальянского Консульстве в Москве.
16. взгляд, зрение - la vista
La mia vista e' piu' debole (слабое) dell'anno scorso.
Зрение стало более слабое, чем в прошлом году.
17. la messa- представление, месса
Prima сon i miei figli andavo a messa.
Раньше с моими детьми ходила на мессу.
18. la pe'rdita - потеря, утеря
Il tecnico ha trovato una pe'rdita di gas.
Техник нашел утечку газа.
19. la ve'ndita - продажа
La ve'ndita della frutta va a gonfie vele.
Продажа фруктов находится на подъеме.
20. la presa -розетка, патрон
La presa si e' staccata (staccarsi) dal muro.
Розетка отвалилась от стены.
21. la spesa - покупки
Faccio la spesa piu' volte alla settimana.
Делаю покупки несколько раз в неделю.
22. la ricevuto - расписка в получении
Le ricevute delle bollette le tengo per cingue anni.
Корешки от квитанций по оплате сохраняю 5 лет.
Комментариев нет:
Отправить комментарий