Мантуя . Юнеско.

Mantova e Sabbioneta sono da luglio 2008 Patrimonio Mondiale dell'Umanità.
Мантуя и Саббионета  с июля 2008 года являются объектами Всемирного Наследия Человечества.

A Quebec City, in Canada, nell'ambito' del 32° Comitato mondiale dell'UNESCO, gli Stati membri hanno accolto la proposta di inserire le due città gonzaghesche nella lista dei siti da prote'ggere quali eccezionali realizzazioni urbane, frutto della ma'ssima espressione del ge'nio umano e, quindi, da tramandare, così come sono, con tutti i loro gioielli di arte e cultura.


В Куебис сити в Канаде во время заседания 32 Комитета Юнеско , государства - члены приняли  предложение включить два города Гонзагов  в список защиты.
Эти исключительные городские строения-  продукт максимального выражения человеческого гения и поэтому их нужно передать так, как они есть. со всеми их драгоценностями искусства и культуры.

Il sito è stato iscritto con le seguenti motivazioni, contenute nella Dichiarazione di valore universale eccezionale: "Mantova e Sabbioneta offrono una testimonianza eccezionale di realizzazione urbana, architettonica e artistica del Rinascimento, collegate tra loro attraverso le idee e le ambizioni della famiglia regnante, i Gonzaga. 


Местность была зарегистрирована по следующим причинам, содержащихся в декларации, имеющие выдающуюся универсальную ценность:
 "Мантова и Сабонета предлагают исключительное свидетельство  реализации  градостроительства, архитектуры и изобразительного искусства эпохи Возрождения, связанных между собой через идеи тщеславия  правящей семьи Гонзагов.




Esse rapprese'ntano gli ese'mpi più emine'nti delle due modalità più emblematiche della progettazione urbanistica del Rinascimento, rispettivamente quella evoluti'va e quella fondati'va. 



Come tali, esse sono servite di riferimento per gran parte delle successive esperienze di costruzione della città fino all'epoca moderna. Gli artisti che hanno concorso alla realizzazione delle due città hanno prodotto capolavori che hanno portato a compimento gli ideali del primo Rinascimento, contribuendo in maniera determinante alla diffusione internazionale di un movimento destinato ad influenzare e plasmare l'intera Europa".
Mantova e Sabbioneta hanno conservato fino ad oggi queste caratteristiche nel loro tessuto urbano così come hanno conservato numerose opere d'arte emblematiche del Rinascimento assolutamente fondamentali per la ricostruzione storica e la comprensione della cultura europea.
Mantova e Sabbioneta sono il 42° sito italiano riconosciuto dall'Unesco.