Participio presente образуется от основы глагола плюс следующие окончания:
Participio presente | ||
1 спряжение (-ante) volante (volare) | 2 спряжение (-ente) piacente (piacere) | 3 спряжение (-ente) partente (partire) |
Participio passato | ||
(-ato) volato (volare) | (-uto) piaciuto (piacere) | (-ito) partito (partire) |
Некоторые глаголы образуют Participio passato не по общей схеме:
dare - дать -dato -переходный
Ho da la mela.
Ho da la mela.
dire - говорить - detto
essere -быть- stato - не переходный
Sono stato bene.
fare - делать - fatto
leggere -читать - letto
morire - умирать- morto
nascere -родиться- nato
piangere -плакать- pianto
prendere - брать - preso
ridere - смеяться- riso
rimanere - оставаться - rimasto
rispondere - отвечать - risposto
scrivere - писать - scritto
stringere - сжать - stretto
correggere - поправлять -corretto
frigere - жарить - fritto
cuocere - варить - cotto
ridurre - уменьшить - ridotto
rompere- сломать, порвать - rotto
condurre - возглавлять, вести -condotto
tradurre - переводить - tradotto
mettere - положить- messo
trarre - tratto
ammettere - признать ошибку- ammesso
muovere - двигать - mosso
succedere - случиться - successo
aprire - открыть - aperto
offire - предложить -offerto
soffire -страдать - sofferto
accorgersi- заметить -accorto
spengere - выключить- spento
vincere -выиграть - vinto
dipingere - рисовать- dipinto
tingere -красить - tinto
spingere - двигать -spinto
togliere - отнять- tolto
cogliere -схватить на лету - colto
risolvere -разрешить дело - risolto
scegliere - выбирать -scelto
chiedere - спрашивать - chiesto
rispondere -ответить - risposto
rimanere - оставаться- rimasto
vedere -видеть - visto , veduto
porre -поставить проблему- posto
prendere - брать - pre'so
scendere - спускаться - sce'so
appendere - повесить - appeso
rendere - сделать - reso
difendere - защищать - difeso
offendere - обижать- offeso
attendere -ждать - atteso
accendere -зажигать - acceso
decidere - решать- deciso
uccidere - убивать- ucciso
ridere - смеяться - riso
dividere - разделять - diviso
correre - бежать-corso
mordere - кусать- morso
perdere - терять-perso , perduto
venire - приходить- venuto
vivere -жить - vissuto
bere - пить - bevuto
piacere -нравиться - piaciuto
chiudere - закрывать - chiu'so
giungere - достичь - giunto
piangere - плакать- pianto
pungere - колоть - punto
riassumere - обобщить- riassunto
porgere -сдавить проблему - porto
nascondere - прятать - nascosto
apparire -появляться- apparso
andare -идти - andato
potere - мочь- potuto
dovere - быть должным- dovuto
sapere - знать - saputo
volere - хотеть- voluto
tenere - держать - tenuto
Gerundio к основе глагола следующих
окончаний:
1 спряжение (-ando) | 2, 3 спряжение (-endo) |
lavorando (lavorare) svegliandosi (svegliarsi) | scrivendo (scrivere) partendo (partire) vestendosi (vestirsi) |
Gerundio passato служит для выражения действия, предшествующего главному в настоящем, прошлом либо будущем времени. Сравните:
Avendo ricevuto la lettera (Получив письмо) | decide di partire (Presente) - решает уехать |
deciderà di partire (Futuro) - решит уехать | |
ha deciso di partire (Passato prossimo) - решил уехать | |
decise di partire (Passato remoto) - решил уехать | |
poteva partire (Imperfetto) - мог уехать |
1. Essere - быть
Рarticipio
Presente
----- Passato
stato
Gerundio
Presente
essendo
Passato
essendo stato
2. Avere - иметь
P.
avente
avuto
G.
avendo
avendo avuto
3. Potere - мочь
P.
potente
potuto
G.
potendo
avendo potuto
4. Volere - хотеть
volente
voluto
volendo
avendo voluto
5. Dovere - быть должным
dovente
dovuto
dovendo
avendo dovuto
6. Dire - говорить
P.
dicente
detto
G.
dicendo
avendo detto
7. Piacere - нравиться
piacente
piaciuto
piacendo
avendo piaciuto
8. Comprare - покупать
comprante
comprato
comprando
avendo comprato
9. Cambiarsi - менять
cambia'ntesi
cambia'tosi
cambia'ndosi
essendo cambia'tosi
10. Restituire - возвращать
restituente
restituito
restituendo
avendo restituito
11. andare - идти
andante
andato
andando
essendo andato
12. Cantare - петь
cantante
cantato
cantando
avendo cantato
13. Ballare - танцевать
ballante
ballato
ballando
avendo ballato
14. Scrivere - писать
scrivente
scritto
scrivendo
avendo scritto
15. Le'ggere - читать
leggente
letto
leggendo
avendo letto
16. Suonare il pianoforte
suonante
suonato
suonando
avendo suonato
17. Amare - любить
amante
amato
amando
avendo amato
18. Mangiare есть
mangiante
mangiato
magiando
avendo mangiato
20. Bere - пить
bevente
bevuto
bevendo
avendo bevuto
21. Stare - быть, находиться
stante
stato
stando
essendo stato
22. Ascoltare - слушать
ascoltante
ascoltato
ascoltando
avendo ascoltato
23. Reagire - реагировать
reagente
reagito
reagendo
avendo reagito
24. Pagare - платить
pagante
pagato
pagando
avendo pagato
25. Contare - считать
contante
contato
contando
avendo contato
26. Cominciare - начинать
cominciante
cominciato
cominciando
avendo cominciato
27. Aprire - открывать
aprente
ape'rto
aprendo
avendo aperto
aprendo
avendo aperto
28. Chiu'dere - закрывать
chiudente
chiuso
chiudendo
avendo chiuso
29. Portare - носить
portante
portato
portando
essendo ( страдат. залог), avendo portato
30. Tornare - возвращаться
tornante
tornato
tornando
essendo tornato
31. Telefonare - звонить
telefonante
telefonato
telefonando
avendo telefonato
32. Parlare - разговаривать
P.parlante
parlato
parlando
avendo parlato
33. Temere - бояться
temente
temuto
temendo
avendo temuto
34. Partire - отправляться
partente
partito
partendo
essendo partito
Комментариев нет:
Отправить комментарий