Ne' carne ne' pesce.  Ни рыба ни мясо.


L'appetito vien mangiando.  Аппетит приходит во время еды.


Le chia'cchiere non fan farina . Болтовня не делает муку.
Соловья баснями не кормят.


Formaggio grattugiato parma -  натертый сыр


Affogare nel latte e miele - Утонуть в молоке и меде.
Кататься, как сыр в масле.


Avere una sfuriata - взорваться, лезть в бутылку.
Non avere una sfuriata -  не лезь в бутылку.