Al bar

Al bar
1. il bar -  бар
Perché non andiamo al bar a bere qualcosa?
Почему бы нам не выпить что - нибудь в  баре?


2. il bancone - барная стойка
Ci sediamo al bancone?

Мы сядем у барной стойки?

3. il barista - бармен     

Il barista propone le bevande ai clienti.

Бармен предлагает напитки клиентам.

4. ordinare - заказывать

Avete già ordinato? Вы уже заказали?

5. l'acqua minerale gassata - газированная вода

Per me dell'acqua minerale gassata. 
Мне газированную воду.

6. l'acqua minerale naturale

Минеральная вода без газа.

Può portarmi una bottiglia di acqua minerale naturale?

Не могли бы вы принести бутылку минеральной воды без газа?

7. il soft drink - безалкогольный напиток

Per me un soft drink per favore.

Мне какой-нибудь безалкогольный напиток, пожалуйста.

8.  la birra - пиво
Può portarmi un altro boccale di birra?
Не могли бы вы принести еще одну кружку пива?


9 . il vino bianco - белое вино
Ci porta una bottiglia di vino bianco?

Не могли бы вы нам принести еще одну бутылку белого вина?

10. il vino rosso - красное вино

Può portarmi un bicchiere di vino rosso per favore?

Принесите мне бокал красного вина, пожалуйста?

11. l'aperitivo - аперитив

Adoro fare l'aperitivo a mezzogiorno il sabato.

Мне нравится пить аперитив в субботу в середине дня.

12. le patatine fritte - чипсы

Le dispiace portarci delle patatine fritte?

Не могли бы вы принести нам чипсы?

13. la frutta secca - орехи, сухофрукты

Può portarci della frutta secca? Не могли бы вы принести нам орехи?

14. il drink - напиток

Andiamo, ti invito a un ultimo drink.

Давай  по последней.

15. il bicchierino - стопка

Vi invito a un altro giro di bicchierino!

Давайте выпьем еще по одной стопке!

16. brindare - провозгласить тост

Brindiamo a noi! Давайте поднимем бокалы за присутствующих.

17. il cocktail - коктейль

Mi può dare la carta dei cocktail?

Не могли бы вы дать мне меню коктейлей?

18. il rum e coca - ром с кока- колой

Un rum e coca per favore.

Ром с кока-колой, пожалуйста.

19. il whisky e acqua - виски с содовой

Mi puo dare un whisky con acqua per favore?

Не могли бы вы принести мне виски с содовой, пожалуйста.

20. il vodka lemon - водка с лимоном

Un vodka lemon per favore!

Водку с лимоном, пожалуйста.

21. il gin-tonic - джин с тоником

Mi può dare un gin-tonic per favore?

Не могли бы вы принести джин с тоником, пожалуста.

22. il biliardo - бильяард

Che ne dite di una partita a biliardo?

 Что скажите о партии в бильярд?

23. le freccette - дартс

Volete giocare a freccette?

Не хотите ли вы поиграть в дартс?

24. essere ubriaco - быть пьяным

Che hai? Sei ubriaco?

Что с тобой? Ты пьян?

25. i postumi della sbornia - похмелье

Non urlare! Ho i postumi della sbornia.

 Не кричи! У меня похмелье.