21, 3-2

En101

Telephoning for Take away Asian/Chinese food
(Please Note: the language here is informal and is representative of everyday spoken language.)

1

2578823 2578823

2

Добрый вечер! Китайский ресторан "Sun". Buona sera! Ristorante Cinese Sole.

3

Добрый вечер. Пожалуйста, я хотел бы сделать заказ на дом. Buona sera. Vorrei fare un'ordinazione per una consegna a domicilio.

4

Конечно. У Вас есть наше меню? Sicuro. Ha il nostro menu dei cibi per asporto?

5

Да. Sì.

6

Что Вы хотели бы заказать? Cosa desidera ordinare?

7

Я хотел бы говядину, жареную на сковороде. Vorrei del manzo saltato in padella, per favore.

8

Жареную говядину на одну персону? Una porzione?

9

Да, пожалуйста. Si grazie.

10

Вы хотели бы рассыпчатый или жареный рис? Vuole del riso fritto o al vapore?

11

Рассыпчатый, пожалуйста. Riso al vapore, grazie.

12

Вы хотели бы печенье удачи (крекеры из креветок)? Vuole i biscottini della fortuna?

13

Да, пожалуйста. Si grazie.

14

Весенние рулетики? Degli involtini primavera?

15

Да, пожалуйста. Si grazie.

16

Весенние рулетики овощные или из мяса? Involtini primavera a base di carne o di verdure?

17

Овощные, пожалуйста. Di verdure, grazie.

18

С Вас $15, пожалуйста. У вас есть под рассчет? Sono 15$, grazie. Ha i soldi esatti?

19

Нет, у меня $20 одной купюрой. No, ho una banconota da 20$.

20

Наш курьер возьмет с собой сдачу. Вы желаете, чтобы Вам доставили заказ в котором часу? Il nostro fattorino avrà con sè il resto esatto. Per che ora desidera la consegna?

21

В половине восьмого вечера, пожалуйста. Alle 19:30 grazie.

22

Да, отлично. По какому адресу, пожалуйста? Sì, va bene. Qual è il suo indirizzo per favore?

23

Шоссе Счастливой Долины, 7, Винтервилль 7 Happy Valley Road, Winterville.

24

Номер телефона? Numero di telefono?

25

8253366 8253366

26

Хорошо, благодарю вас. До свидания. Ok, la ringrazio. Arrivederci.

27

Пока.  Ciao.

02103_ 2   -   9/18/2011 10:14:24 AM