Список покупок - La lista della spesa

l'acqua
вода
Una bottiglia d'acqua.
Бутылка воды.


il pane
хлеб
буханка хлеба
Una forma di pane.


il biscotto
печенье
Una scatola di biscotti
Упаковка печенья.


il latte
молоко
Un litro di latte.
Литр молока.


lo yogurt

йогурт
Quattro yogurt
Четыре йогурта.


il sale
соль
Una confezione di sale.
Пачка соли.


lo zu'cchero
сахар
Un kilo di zucchero
Один килограмм сахара.


l'aceto
уксус
Mezzo litro di aceto.
Пол-литра уксуса.


il sugo
соус
Una scatoletta di sugo.
Бутылка соуса.


il forma'ggio

сыр
250 (duecentocinquanta) grammi di formaggio.
250 грамм сыра.
  
il prosciutto
ветчина
200 grammi di prosciutto.
200 грамм ветчины.


il salame
колбаса
200 grammi di salame.
200 грамм   колбасы.


l'uovo
яйцо
1 dozzina di uova.
Одна дюжина яиц.


il riso
рис
Un kilo di riso
Один килограмм риса.


la pasta - макароны
Un pacchetto di pasta
Упаковка макарон.


il pollo - курица
Mezzo kilo di filetti di pollo
Полкило куриного филе.


la carne di vitello - телятина
Un kilo di filetti di vitello
Один килограмм филе телятины.


le braciole di maiale - свиная отбивная

Mezzo kilo di braciole di maiale
Полкило свиной отбивной.


il tonno - тунец
Una scatoletta di tonno
Банка тунца.


il cioccolato - шоколад
Una barretta di cioccolato
Плитка шоколада.


il gelato - мороженое

Una vaschetta di gelato
Коробка мороженого.


la carta igienica - туалетная бумага
Una confezione da 12 ro'toli di carta
igienica
12-рулонная упаковка туалетной
бумаги.


il detersivo - моющее средство
Una bottiglia di detersivo
Бутылка моющего средства.


il sapone - мыло
Una saponetta
Кусок мыла.


lo sha'mpoo - шампунь
Una bottiglietta di sha'mpoo
Бутылка шампуня.
  
Диалог

Due compagni di appartamento che sono
appena andati a vivere da soli, fanno la
lista della spesa. 
Paolo: Ho fame e non c'è niente in frigo! 
Roberto: Ovvio, dobbiamo andare a fare la
spesa. 
Paolo: Allora dai, andiamo al supermercato.
Roberto: Prima dobbiamo fare la lista della
spesa. Vediamo... Di cosa abbiamo
bisogno? 
Paolo: Di tutto: latte, pane, filetti di pollo… 
Roberto: Un attimo che prendo nota: 4 litri
di latte, 3 forme di pane... 
Paolo: Anche il cioccolato, braciole di
maiale... 
Roberto: Siamo solo in due in casa... e io mi
voglio me'ttere a dieta… 


Двое соседей по квартире, которые
только что начали жить самостоятельно,
составляют список покупок.
Павел: Я голоден, а холодильник пуст! 
Роберт: Естественно, нам нужно пойти
за покупками. 
Павел: Хорошо, тогда пойдём в
супермаркет. 
Роберт: Сначала нам нужно составить
список покупок. Посмотрим, что нам
нужно. 
Павел: Всё: молоко, хлеб, куриное филе
… 
Роберт: Подожди, я записываю: 4 литра
молока, 3 буханки хлеба … 
Павел: Ещё шоколад, свиную отбивную
… 
Роберт: Нас всего двое в квартире, и я
хочу сесть на диету...