Мой личный блог оценили в
37000 евро
А сколько стоит твой?

18.09.2011

20, 3-2


En101


Leaving the restaurant.
Asking for the bill

1Вам понравилась еда? (Дословно - Вы получили удовольствие от еды?)

Avete gradito la cena?
2Да, было превосходно.

Sì, era eccellente!
3Пожалуйста, могу я попросить счёт?

Posso avere il conto per favore?
4Конечно, сэр

Certamente signore!
5Вы хотели бы оплатить наличными или кредитной картой?

Desidera pagare in contanti o con carta di credito?
6Кредитной картой.

Carta di credito.
7Спасибо, сэр. Пожалуйста, подождите минутку.

Grazie signore. Attenda un momento prego.
8У тебя есть мелочь для чаевых? Да, вот какая то мелочь.

Hai degli spiccioli per la mancia? Sì, ecco un po' di spiccioli.
9Пожалуйста, распишитесь здесь.

Firmi qui prego.
10Окей. Эти чаевые для вас.

Va bene. Questa mancia è per Lei.
11Спасибо, сэр.

Grazie,  signore.
12Спасибо за прекрасный вечер.

Grazie per la splendida serata.
13Пожалуйста. 

Prego.
14Вы можете вызвать такси, пожалуйста?

Può chiamare un taxi per favore?
15Конечно.

Certamente.
16Где дамская комната?

Dov'è il  gabinetto per le signore?
17Сразу за баром, мад


Subito dietro al bar ,signora.
18Спасибо!

Grazie.
19Ваше такси, сэр.

Il Suo taxi è qui signore.
20Спасибо! До свидания! (Пока-пока!)

Grazie. Arrivederci.
21Доброй (спокойной) ночи.

Buona notte.
22Доброй (спокойной) ночи!

Buona notte.

 

Комментариев нет:

Отправить комментарий