Attivo e passivo (futuro)- активно- пассивная темы глаголов буд.время.

Loro faranno i compiti.
Они будут делать домашнее задание.


2. I compiti saranno fatti.
Домашнее задание будет сделано.


3. Loro scriveranno un articolo.
Они будут писать статью.


4. Un articolo sarà scritto.
Статья будет написана.


5. Non metteranno un annuncio sul giornale.
Они не будут помещать рекламное объявление в эту газету.

6. Un articolo non sarà messo sul giornale.

Рекламное объявление не будет помещено в эту газету.


7. Serviranno la cena alle nove.
Они подадут ужин в девять часов.
8. La cena sarà servi'ta alle nove. 
Ужин будет подан в девять часов.


9. A'priranno la scuola lunedì prossimo?

  Эту школу откроют в следующий понедельник?

10. La scuola sarà a'perta lunedì prossimo?
Эта школа будет открыта в следующий понедельник?


11. Costruira'nno una nuova co'rsia in ospedale. 


В этой больнице построят новое крыло.


12. Una nuova co'rsia sarà a'perta in ospedale.
В этой больнице будет построено новое крыло.


13. Dipingera'nno la porta di rosso.
Эту дверь выкрасят в красный цвет.
















14. La porta sarà dipinta di rosso.
 Эта дверь будет выкрашена в красный цвет.


15. Prenderanno la cornetta del telefono?
На телефонный звонок ответят?


16. La cornetta del telefono sarà presa?
Телефонный звонок будет отвечен?


Диалог

Pa'olo chiama l'officina.
  Paolo: Salve. La chiamo per chiede'rle della mia macchina. 
Quando sarà pronta?
Meccanico: Sarà pronta per questo pomeriggio.
Paolo: E mi sarà consegnata a domici'lio quando sarà pronta?
Meccanico: Le sarà consegnata a domicilio dopo le 18.00.
Paolo: E quando dovrò pagare la fattura?
Meccanico: La fattura le sarà inviata a casa alla fine del mese.
Paolo: Un servi'zio impeccabile. 
Grazie mille.
Meccanico: Di niente. Arrivederci.


Павел звонит в гараж.
Павел: Здравствуйте.
 Я звоню, чтобы узнать о своей машине. Когда она будет готова? Механик: Она будет отремонтирована сегодня после полудня.
Павел: Когда она будет починена, она будет доставлена ко мне домой? Механик: Она будет отвезена к Вашему дому после 6 часов вечера. Павел: И когда мне надо оплатить счёт?
Механик: Счёт будет отправлен на Ваш домашний адрес в конце месяца. Павел: Какое хорошее обслуживание. Большое спасибо.
Механик: Не за что. До свидания.