Примеры

  Noi , non avendo loro fatto male a noi , 
non avremmo scritto.


Если бы они не делали нам плохо, 
мы бы не писали письма.


Noi , se loro non ci avessero fatto del male, 
non avremmo scritto. - нет деепричастия.


1. Cantando, lei preparava il pranzo.
Когда она пела,  готовила обед.


Lei preparava il pranzo cantando.
Когда она готовила обед припевая.


Avendo cantato , suono'  il pianoforte.
Спев, она играла на пианино.


2. Scrivendo lettere , lui sperava di ottenere buoni risultati.
Когда он писал, он надеялся получить хорошие результаты.


Avendo scritto le lettere , era contento.
Написав письма, он был доволен.


3. Leggendo le risposte , lui capiva che era stato tutto inutile.
Читая ответы, он понял, что все было бесполезно.


Avendo capito , che era stato tutto inutile , lui non perse la 
calma.
Когда он понял, что все было бесполезно, он не потерял
спокойствие.


4.  Sentendoti ogni giorno , sono contenta.
Слыша тебя каждый день я довольна.


Avendoti sentita anche oggi , ti saluto.
Услышав тебя и сегодня, я с тобой прощаюсь.