Предложения

Я твоя подруга и ты моя подруга.
Io sono tua amica e tu sei  mia amica.
Я была твоей подругой и ты - моей подругой .
Io ero tua amica e tu eri mia amica.
Я буду твоей подругой и ты будешь моей.
Io saro' tua amica e tu sarai mia amica.
По его мнению я будто бы твоя подруга и ты будто бы моя .
Secondo lui io sarei tua amica e tu saresti mia amica.


Она ничего не имеет общего с нами.
Lei non ha nulla  in comune con noi.
Она ничего не имела общего с нами.
Lei non aveva nulla in comune con noi.
Она ничего не будет иметь общего с нами.
Lei non avra' nulla in comune con noi.
По их мнению она будто бы ничего не имела общего с нами.
Secondo loro lei non avrebbe nulla in comune con noi.


Мы можем иметь сны спокойные.
Noi possiamo avere sogni tranquilli.
Мы могли иметь сны спокойные .
Noi potevamo avere sogni tranquilli.
Мы сможем иметь сны спокойные.
Noi potremo avere sogni tranquilli.
По ее мнению мы будто бы могли иметь сны спокойные.
Secondo lei noi potremmo avere sogni tranquilli.


Вы хотите невозможного!
Voi volete l'impossibile!
Вы хотели невозможного.
Voi voleva'te l'impossi'bile.
Вы будете хотеть невозможного.
Voi vorete l'impossibile.
По их мнению вы будто бы хотите невозможного.
Secondo loro voi vorreste l'inpossibile.


Они должны понять, как обстоят дела.
Loro devono capire , come stanno le cose.
Они должны были понять , как обстояли дела.
Loro dove'vano capire , come sta'vano le cose.
Они должны будут понять, как будут обстоять дела.
Loro dovranno capire , come staranno le cose.
По ее мнению они будто бы должны понять, как обстоят дела.
Secondo lei loro dovrebbero capire , come stanno le cose.


Я говорю правду, но мне не верят.
Io dico la verita' , ma non mi credono.
Я говорила правду, но мне не верили.
Io dicevo la verita', ma non mi crede'vano.
Я буду говорить правду ,но мне не будут верить.
Io diro' la verita' , ma non crederanno.
По его мнению, я будто бы говорю правду, но мне будто бы не верят.
Secondo lui io direi la verita' , ma non mi crederebbero.


Ты нравишься всем!
Tu piaci a tutti!
Ты нравилась всем.
Tu piacevi a tutti.
Ты будешь нравиться всем.
Tu piacerai a tutti.
По моему мнению ты будто бы нравишься всем.
Secondo me tu piaceresti a tutti.


Он покупает странные вещи.
Lui compra cose strane.
Он покупал странные вещи.
Lui comprava cose strane.
Он будет покупать странные вещи.
Lui comprera' cose strane.
По ее мнению он будто бы покупает странные вещи.
Seconlo lei lui comprerebbe cose strane.


Мы меняем рубли на доллары в обменном пункте.
Noi cambiamo i rubli con i dollari nell'ufficio di cambio.
Мы меняли рубли на доллары в обменном пункте.
Noi cambiavamo i rubli con i dollari nell'ufficio di cambio.
Мы будем менять рубли на доллары в обменном пункте.
Noi cambieremo i ru'bli con i do'llari nell'ufficio di cambio.
По их мнению мы будто бы меняем рубли на доллары в обменном пункте.
Secondo loro noi cambieremmo i rubli con i dollari nell'ufficio di cambio.


Вы возвращаете билеты в кино.
Voi restituite i biglietti al cinema.
Вы возвращали билеты в кино.
Voi restituivate i biglietti al cinema.
Вы будете возвращать билеты в кино.
Voi restituirete i biglietti al cinema.
По твоему мнению вы будто бы  возвратите билеты в кино.
Secondo te voi restituireste i biglietti al cinema.


Они меняют эти билеты на другие.
Loro ca'mbiano guesti biglietti con degli altri.
Они меняли эти билеты на другие.
Loro cambia'vano guesti biglietti con degli altri.
Они будут менять эти билеты на другие.
Loro cambieranno guesti biglietti con degli altri.
По нашему мнению они будто бы поменяют эти билеты на другие.
Secondo noi loro cambierebbero guesti biglietti con degli altri.