1. Иногда слушаю оперы .
Qualche volta io ascolto opere liriche.
Я иногда слушала оперы.
Qualche volta io ascoltavo opere liriche.
Я иногда буду слушать оперы.
Qualche volta io ascoltero' opere liriche.
По твоему мнению я будто бы иногда слушала бы оперы.
Seco'ndo te io qualche volta ascolterei opere liriche.
2. Европейский суд не реагирует на написанное нами.
La Corte Europe'a non reagisce ai nostri scritti.
La Corte Europe'a non reagiva ai nostri scritti.
La Corte Europea non reagira' ai nostri scritti.
Secondo voi la Corte Europea non reagirebbe ai nostri scritti.
3.Мы всегда оплачиваем коммунальные услуги.
Noi paghiamo sempre le bollette.
Noi pagavamo semprele bollette.
Noi pagheremo sempre le bollette.
Secondo lui noi pagheremmo sempre le bollette.
4. Они считают свои монетки.
Loro contano le loro monetine.
Loro conta'vano le loro monetine.
Loro conteranno le loro monetine.
Secondo lei conterebbero le loro monetine.
5. Часто начинаем лекции с опозданием.
Spesso cominciamo le lezioni in ritardo.
Spesso cominciavamo le lezioni in ritardo.
Spesso cominceremo le lezioni in ritardo.
Secondo te spesso noi cominceremmo le lezioni in ritardo.
6. Почтовое отделение открывается в 8.30.
L'ufficio postale apre alle 8.30 (otto e trenta).
L'ufficio postale apriva alle 8.30 (otto e trenta).
L'ufficio postale aprira' alle 8.30.
Secondo loro l'ufficio postale aprirebbe alle otto e trenta.
7. Супермаркет закрывается в 20.30.
Il supermercato chiude alle 20.30 (venti e trenta).
Il supermercato chiude'va alle 20.30.
Il supermercato chiudera' alle venti e trenta.
Secondo lui il supermercato chiuderebbe alle venti e trenta.
8. Вы водите детей в бассейн.
Voi portate i bambini in piscina.
Voi portavate i bambini in piscina.
Voi porterete i bambini in piscina.
Secondo lei voi portereste i bambini in piscina.
9. Они никогда не идут на попятную.
( Они никогда не возвращаются по своим следам).
Loro non tornano mai sui loro passi.
Loro non torna'vano mai sui loro passi.
Loro non torneranno mai sui loro passi.
Secondo te loro non tornerebbero mai sui loro passi.
10. Он не звонит с домашнего телефона.
Lui non telefona dal telefono di casa.
Lui non telefona'va dal tele'fono di casa.
Lui non telefonera' dal telefono di casa.
Secondo voi lui non telefonerebbe dal telefono di casa.
Qualche volta io ascolto opere liriche.
Я иногда слушала оперы.
Qualche volta io ascoltavo opere liriche.
Я иногда буду слушать оперы.
Qualche volta io ascoltero' opere liriche.
По твоему мнению я будто бы иногда слушала бы оперы.
Seco'ndo te io qualche volta ascolterei opere liriche.
2. Европейский суд не реагирует на написанное нами.
La Corte Europe'a non reagisce ai nostri scritti.
La Corte Europe'a non reagiva ai nostri scritti.
La Corte Europea non reagira' ai nostri scritti.
Secondo voi la Corte Europea non reagirebbe ai nostri scritti.
3.Мы всегда оплачиваем коммунальные услуги.
Noi paghiamo sempre le bollette.
Noi pagavamo semprele bollette.
Noi pagheremo sempre le bollette.
Secondo lui noi pagheremmo sempre le bollette.
4. Они считают свои монетки.
Loro contano le loro monetine.
Loro conta'vano le loro monetine.
Loro conteranno le loro monetine.
Secondo lei conterebbero le loro monetine.
5. Часто начинаем лекции с опозданием.
Spesso cominciamo le lezioni in ritardo.
Spesso cominciavamo le lezioni in ritardo.
Spesso cominceremo le lezioni in ritardo.
Secondo te spesso noi cominceremmo le lezioni in ritardo.
6. Почтовое отделение открывается в 8.30.
L'ufficio postale apre alle 8.30 (otto e trenta).
L'ufficio postale apriva alle 8.30 (otto e trenta).
L'ufficio postale aprira' alle 8.30.
Secondo loro l'ufficio postale aprirebbe alle otto e trenta.
7. Супермаркет закрывается в 20.30.
Il supermercato chiude alle 20.30 (venti e trenta).
Il supermercato chiude'va alle 20.30.
Il supermercato chiudera' alle venti e trenta.
Secondo lui il supermercato chiuderebbe alle venti e trenta.
8. Вы водите детей в бассейн.
Voi portate i bambini in piscina.
Voi portavate i bambini in piscina.
Voi porterete i bambini in piscina.
Secondo lei voi portereste i bambini in piscina.
9. Они никогда не идут на попятную.
( Они никогда не возвращаются по своим следам).
Loro non tornano mai sui loro passi.
Loro non torna'vano mai sui loro passi.
Loro non torneranno mai sui loro passi.
Secondo te loro non tornerebbero mai sui loro passi.
10. Он не звонит с домашнего телефона.
Lui non telefona dal telefono di casa.
Lui non telefona'va dal tele'fono di casa.
Lui non telefonera' dal telefono di casa.
Secondo voi lui non telefonerebbe dal telefono di casa.
Комментариев нет:
Отправить комментарий