Di tutto un po' - Обо всем понемногу.

Barzellette - шутки, анекдоты
e adesso ve ne racconto una e voi la raccontare a un vostro amico ( а сейчас я вам расскажу анекдот, а вы его расскажите своему другу).
A.  
Una donna va da un chiromante e gli dice:
" Sono qui per sapere il futuro"
" Di quale verbo?" , domanda il chiromante.


Женщина посещает гадалку и говорит:
"Я здесь для того, чтобы узнать будущее"
"Какого глагола", спрашивает гадалка.


Lezione d'italiano nella caserma dei carabineri.
L'istruttore comincia con una domanda fa'cile fa'cile:
" Cosa viene dopo la lettera A?" , chiede all'appuntato
Maltagliati.
" Facilissimo: tutte le altre ".
Урок итальянского языка в казарме карабинеров.
Инструктор  начинает с очень простого вопроса:
" Что  идет после  буквы А?" , спрашивает капрала Maltagliati.
"  Легко. все остальные"


Una iena entra in un bar e , rivolgentosi al cameriere , chiede:
"Una caffe' macchiato, grazie!"
" Macchiato come, signora: leopardo e ghepardo?" 
Гиена вошла в бар и повернувшись к официанту заказывает: " Одно кофе маккиато , спасибо!"
" Маккиато  как, синьора , леопард или гепард?"


Una donna quale domanda ( какой вопрос) a fatto( сделала ) al chiromante?
Quale domanda il chiromante a fatto alla donna?
Какой вопрос задала хиромант женщине?


La maestra propone di parlare dei corpi combustibili:
"Chi sa farmi un esempio?" chiede agli allievi.
Una bimba alza la mano e risponde:
" Giordano Bruno!"
____________________________________
Учительница  начального класса предлагает говорить
о горящих телах:
Кто может привести пример?
Одна девочка поднимает руку и отвечает:
" Джордано Бруно"


Nell Antica Roma.
"Caro, puoi dirmi esattamente chi c'e' a cena stasera da noi?"
" Tizio , Caio e  Sempronio."
" Ma non puoi  essere piu' preciso?"
" Piu' preciso di cosi!"
________________________________________
Tizio , Caio e  Sempronio - Иванов, Петров, Сидоров
Перевод
В древние времена Рима
" Дорогой, ты можешь сказать точнее, кто сегодня вечером  будет ужинать с нами?"
"Иванов, Петров, Сидоров."
Но ты  не можешь быть более точным?
"  Точнее не может"
___________________________________


Il papa' dice al figlio:
" Figliolo , i tuoi studi mi costano un occhio della testa!"
E il figlio :"Papa' , ringrazia il cielo che sono  uno che studia poco!"
________________________________________________


Папа говорит  сыну " Сынок, твое обучение стоит очень дорого!
Сын: " Папа,  благодари  небо, что я из тех, кто учится мало"