il disastro naturale
Sfortunatamente oggigiorno
avvengono molti disastri naturali.
стихийное бедствие
К сожалению, в наши дни происходит
много стихийных бедствий.
il tornado
In Canada ci sono stati molti tornadi.
торнадо
В Канаде часто бывают торнадо.
l'uragano
L'uragano Katrina ha devastato il Sud
degli Stati Uniti nel 2005.
ураган
Ураган Катрина опустошил юг США в
2005.
il ciclone
Nella zona dei Caraibi ci sono stati
molti cicloni tropicali.
циклон
На Карибах бывает много тропических
циклонов.
il tifone
I tifoni sono uragani che si formano in
Cina.
тайфун
Тайфуны - это разновидность ураганов,
которые типичны для Китая.
il terremoto
Un terremoto del grado 7,8 della scala
Richter ha colpito l'Indonesia.
землетрясение
В Индонезии произошло землетрясение
силой 7.8 баллов по шкале Рихтера.
l'eruzione vulcanica
L'eruzione vulcanica del Vesuvio ha
sepolto la città di Pompei.
извержение вулкана
Извержение вулкана Везувий
уничтожило город Помпеи.
il maremoto
Il maremoto del Sud-Est asiatico è
stato uno dei più devastanti.
подводное землетрясение
Подводное землетрясение в
Юго-Восточной Азии было одним из
самых разрушительных.
l'inondazione
Le inondazioni avvenute in Cina hanno
provocato la morte di molte persone.
наводнение
Наводнения, обрушившиеся на Китай,
унесли много жизней.
la marea nera
La perdita di petrolio nel mare ha
come conseguenza la marea nera.
разлив нефти
Выбросы нефти в море влекут за собой
разлив нефти.
la siccità
La siccità è un grave problema per la
Spagna.
засуха
Засуха - большая проблема для
Испании.
la desertificazione
La Spagna è il paese dell'Unione
Europea con il maggiore indice di
desertificazione.
опустынивание
Испания - страна с самым высоким
индексом опустынивания в
Европейском Союзе.
l'incendio
Gli incendi hanno devastato la città di
Atene nel 2007.
пожар
Пожары нанесли огромный урон
Афинам в 2007.
la problematica ambientale
Molte problematiche ambientali sono
prodotte dall'uomo.
проблема окружающей среды
Многие проблемы окружающей среды
тесно связаны с деятельностью
человека.
la deforestazione
La potatura incontrollata provoca la
deforestazione.
обезлесение
Неконтролируемая вырубка деревьев
влечёт за собой обезлесение.
gli animali in pericolo di estinzione
Il panda è un animale in pericolo di
estinzione.
животные на грани вымирания
Панда - животное на грани вымирания.
l'inquinamento
L'uso dei trasporti pubblici può ridurre
l'inquinamento.
загрязнение
Использование общественного
транспорта может снизить уровень
загрязнения окружающей среды.
i rifiuti inquinanti
Esistono contenitori per riciclare i rifiuti
inquinanti.
отходы, загрязняющие окружающую
среду
Существуют специальные контейнеры
для переработки отходов,
загрязняющих окружающую среду.
l'emissione di gas inquinanti
Le fabbriche provocano l'emissione di
gas inquinanti.
выброс газообразных загрязняющих
веществ
Источниками газообразных выбросов
загрязняющих окружающую среду
веществ являются заводы.
la pioggia acida
La pioggia acida si produce
generalmente nelle zone molto
industrializzate.
кислотный дождь
Выпадение кислотных дождей обычно
происходит в промышленных зонах.
l'effetto serra
L'emissione di gas aumenta l'effetto
serra.
парниковый эффект
Выделение газов увеличивает
парниковый эффект.
il surriscaldamento globale
A causa del surriscaldamento globale,
la temperatura del pianeta sta
aumentando.
глобальное потепление
Из-за глобального потепления
температура воздуха планеты
повышается.
il cambiamento climatico
Il cambiamento climatico può
provocare gravi disastri naturali.
изменение климата
Изменение климата может повлечь за
собой мощные природные катастрофы.
il disgelo dei Poli
Il surriscaldamento globale provoca il
disgelo dei Poli.
оттаивание льдов на полюсах
Глобальное потепление влечёт за
собой оттаивание льдов на полюсах.
il buco dell'ozono
Il buco dell'ozono sta crescendo a
causa dell'inquinamento.
озоновая дыра
Озоновая дыра растёт из-за
загрязнения атмосферы.
Диалог
Un intervistatore intervista un giornalista
specializzato in catastrofi ambientali
sull'attuale situazione della Cina.
Intervistatore: Vorremmo sapere la sua
opinione sulla situazione che sta vivendo la
Cina in seguito al terremoto.
Giornalista: Come avrà visto in televisione,
la situazione è drammatica.
Intervistatore: Sì, ma come si è vissuta
questa situazione nella zona colpita?
Giornalista: Se lo può immaginare, quasi 5
milioni di persone hanno perso la loro casa,
senza parlare del numero di morti.
Intervistatore: Come si stanno svolgendo le
operazioni di salvataggio?
Giornalista: La verità è che stanno facendo
il possibile per evitare le epidemie.
Intervistatore: Lei stava distribuendo acqua
potabile ai disastrati, vero?
Giornalista: Sì ma è difficile risolvere la
situazione.
Журналист задаёт вопросы по поводу
положения в Китае корреспонденту,
специализирующемуся на
экологических катастрофах.
Журналист: Нам бы хотелось знать Ваше
мнение по поводу положения в Китае
после землетрясения.
Корреспондент: Как Вы видели по
телевизору, положение критическое.
Журналист: Да, но как переживают эту
ситуацию в эпицентре землетрясения?
Корреспондент: Представьте себе,
почти 5 миллионов человек потеряло
своё жильё, не говоря уже о количестве
погибших.
Журналист: Какие были проведены
операции по спасению?
Корреспондент: По правде говоря,
делается всё возможное, чтобы
избежать эпидемии.
Журналист: Вы обеспечивали питьевой
водой пострадавших, не так ли?
Корреспондент: Да, но любой помощи недостаточно
Sfortunatamente oggigiorno
avvengono molti disastri naturali.
стихийное бедствие
К сожалению, в наши дни происходит
много стихийных бедствий.
il tornado
In Canada ci sono stati molti tornadi.
торнадо
В Канаде часто бывают торнадо.
l'uragano
L'uragano Katrina ha devastato il Sud
degli Stati Uniti nel 2005.
ураган
Ураган Катрина опустошил юг США в
2005.
il ciclone
Nella zona dei Caraibi ci sono stati
molti cicloni tropicali.
циклон
На Карибах бывает много тропических
циклонов.
il tifone
I tifoni sono uragani che si formano in
Cina.
тайфун
Тайфуны - это разновидность ураганов,
которые типичны для Китая.
il terremoto
Un terremoto del grado 7,8 della scala
Richter ha colpito l'Indonesia.
землетрясение
В Индонезии произошло землетрясение
силой 7.8 баллов по шкале Рихтера.
l'eruzione vulcanica
L'eruzione vulcanica del Vesuvio ha
sepolto la città di Pompei.
извержение вулкана
Извержение вулкана Везувий
уничтожило город Помпеи.
il maremoto
Il maremoto del Sud-Est asiatico è
stato uno dei più devastanti.
подводное землетрясение
Подводное землетрясение в
Юго-Восточной Азии было одним из
самых разрушительных.
l'inondazione
Le inondazioni avvenute in Cina hanno
provocato la morte di molte persone.
наводнение
Наводнения, обрушившиеся на Китай,
унесли много жизней.
la marea nera
La perdita di petrolio nel mare ha
come conseguenza la marea nera.
разлив нефти
Выбросы нефти в море влекут за собой
разлив нефти.
la siccità
La siccità è un grave problema per la
Spagna.
засуха
Засуха - большая проблема для
Испании.
la desertificazione
La Spagna è il paese dell'Unione
Europea con il maggiore indice di
desertificazione.
опустынивание
Испания - страна с самым высоким
индексом опустынивания в
Европейском Союзе.
l'incendio
Gli incendi hanno devastato la città di
Atene nel 2007.
пожар
Пожары нанесли огромный урон
Афинам в 2007.
la problematica ambientale
Molte problematiche ambientali sono
prodotte dall'uomo.
проблема окружающей среды
Многие проблемы окружающей среды
тесно связаны с деятельностью
человека.
la deforestazione
La potatura incontrollata provoca la
deforestazione.
обезлесение
Неконтролируемая вырубка деревьев
влечёт за собой обезлесение.
gli animali in pericolo di estinzione
Il panda è un animale in pericolo di
estinzione.
животные на грани вымирания
Панда - животное на грани вымирания.
l'inquinamento
L'uso dei trasporti pubblici può ridurre
l'inquinamento.
загрязнение
Использование общественного
транспорта может снизить уровень
загрязнения окружающей среды.
i rifiuti inquinanti
Esistono contenitori per riciclare i rifiuti
inquinanti.
отходы, загрязняющие окружающую
среду
Существуют специальные контейнеры
для переработки отходов,
загрязняющих окружающую среду.
l'emissione di gas inquinanti
Le fabbriche provocano l'emissione di
gas inquinanti.
выброс газообразных загрязняющих
веществ
Источниками газообразных выбросов
загрязняющих окружающую среду
веществ являются заводы.
la pioggia acida
La pioggia acida si produce
generalmente nelle zone molto
industrializzate.
кислотный дождь
Выпадение кислотных дождей обычно
происходит в промышленных зонах.
l'effetto serra
L'emissione di gas aumenta l'effetto
serra.
парниковый эффект
Выделение газов увеличивает
парниковый эффект.
il surriscaldamento globale
A causa del surriscaldamento globale,
la temperatura del pianeta sta
aumentando.
глобальное потепление
Из-за глобального потепления
температура воздуха планеты
повышается.
il cambiamento climatico
Il cambiamento climatico può
provocare gravi disastri naturali.
изменение климата
Изменение климата может повлечь за
собой мощные природные катастрофы.
il disgelo dei Poli
Il surriscaldamento globale provoca il
disgelo dei Poli.
оттаивание льдов на полюсах
Глобальное потепление влечёт за
собой оттаивание льдов на полюсах.
il buco dell'ozono
Il buco dell'ozono sta crescendo a
causa dell'inquinamento.
озоновая дыра
Озоновая дыра растёт из-за
загрязнения атмосферы.
Диалог
Un intervistatore intervista un giornalista
specializzato in catastrofi ambientali
sull'attuale situazione della Cina.
Intervistatore: Vorremmo sapere la sua
opinione sulla situazione che sta vivendo la
Cina in seguito al terremoto.
Giornalista: Come avrà visto in televisione,
la situazione è drammatica.
Intervistatore: Sì, ma come si è vissuta
questa situazione nella zona colpita?
Giornalista: Se lo può immaginare, quasi 5
milioni di persone hanno perso la loro casa,
senza parlare del numero di morti.
Intervistatore: Come si stanno svolgendo le
operazioni di salvataggio?
Giornalista: La verità è che stanno facendo
il possibile per evitare le epidemie.
Intervistatore: Lei stava distribuendo acqua
potabile ai disastrati, vero?
Giornalista: Sì ma è difficile risolvere la
situazione.
Журналист задаёт вопросы по поводу
положения в Китае корреспонденту,
специализирующемуся на
экологических катастрофах.
Журналист: Нам бы хотелось знать Ваше
мнение по поводу положения в Китае
после землетрясения.
Корреспондент: Как Вы видели по
телевизору, положение критическое.
Журналист: Да, но как переживают эту
ситуацию в эпицентре землетрясения?
Корреспондент: Представьте себе,
почти 5 миллионов человек потеряло
своё жильё, не говоря уже о количестве
погибших.
Журналист: Какие были проведены
операции по спасению?
Корреспондент: По правде говоря,
делается всё возможное, чтобы
избежать эпидемии.
Журналист: Вы обеспечивали питьевой
водой пострадавших, не так ли?
Корреспондент: Да, но любой помощи недостаточно
- nucleare - атомный взрыв
- eruzione - действующий вулкан
- esondazione - затопление
- inondazione - наводнение
- maremoto - цунами
- terremoto - землятресени
- tromba d'aria - торнадо
- uragano - ураган
- valanga - лавина из земли
Комментариев нет:
Отправить комментарий