Предлоги места

Предлоги
1. con - с
Vivo con Paolo.
Я живу с Паоло.


2. senza - без
Mi piace il caffé senza latte.
Мне нравится кофе без молока.


3. vicino a - рядом
Vivo vicino alla strada principale.
Я живу близко от главной улицы.


4. lontano da - далеко
Vivo lontano da Londra.
Я живу далеко от Лондона.


5. tra - между

La mia casa è tra il panificio e la macelleria.
Мой дом находится между булочной и мясным магазином.


6. davanti a - перед
Vivo davanti alla chiesa.
Я живу перед этой церковью.


7. in/nel/nella - в
I miei soldi sono  nella mia borsa.
Мои деньги в моей сумке.


8. fuori da (di) - снаружи

Sono fuori  casa.
Я нахожусь около моего дома.


9. su - на

Le chiavi sono sul tavolo.
Ключи находятся на этом столе.


10. sotto - под

Il gatto è sotto al tavolo.
Кот находится под этим столом.


11. dietro - за

La macchina è dietro la casa.
Машина находится за домом.


12. di fronte a - напротив

Il ristorante è di fronte alla piazza.

Этот ресторан находится напротив этой площади.

13. sotto - под

Scrivo il mio nome sotto alla riga.

Я пишу свое имя под этой чертой.

14. a sinistra - налево

La biblioteca è a sinistra.

Слева находится библиотека.

15. a destra - направо

Il bar è a destra.

Справа находится бар.



Диалог

Claudia e Anna sono in casa. 
Claudia: Non trovo le mie chiavi! 
Anna: Dove le hai messe? 
Claudia: Le avevo in borsa, sul tavolo… 
Anna: E ora? 
Claudia: Non lo so! Può darsi che si'ano tra il
tavolo e la parete. 
Anna: No, là non ci sono. 
Claudia: Lo so! Le ho in tasca. 


Клавдия и Анна дома.
Клавдия: Я не могу найти своих ключей!
Анна: Куда ты их положила? 
Клавдия: Они были в моей сумке, на
столе...
Анна: А сейчас? 
Клавдия: Я не знаю! Возможно, они
между столом и стеной. 
Анна: Нет. Их здесь нет. 
Клавдия: Я знаю! Они в моём кармане.