Условное наклонение 1 - Conditionals 1

Se va al supermercato, comprerà del succo d'arancia.
Если он пойдёт в супермаркет, он купит апельсиновый сок.


2. Se parte adesso, prenderà il volo.
Если он отправится сейчас, он сможет улететь.


3. Se ma'ngia i ga'mberi, avrà una reazio'ne alle'rgica.
Если она поест креветок, у неё будет аллергия.


4. Non andremo se non ti senti bene.
Мы не уйдём, если ты чувствуешь себя плохо.


5. Se finisci di imbianca're la camera da letto, iniziera'i a imbianca're la cucina, per favore?
После того как ты закончишь красить спальню, пожалуйста, не мог бы ты начать красить кухню?


6. Andremo al cinema se domenica andiamo in centro.
Мы пойдём в кино, если мы будем в центре города в воскресенье.


7. Se aggiu'ngi del sale, avrà un gusto migliore.
Если ты добавишь больше соли, будет вкуснее.


8. Chi lo farà se lei non lo fa?

 Кто это сделает если не она?


9. Se non finisco il mio co'mpito, la professoressa si arrabbierà con me.
Если я не закончу домашнее задание, моя учительница на меня рассердится.


10. Mi comprerai un regalo se passo gli esami?
Если я сдам экзамены, ты мне купишь подарок?


11. Se nevica nel fine settimana, andremo a sciare.
Если в конце недели пойдёт снег, мы пойдём кататься на лыжах.


12. Cosa faranno se pe'rdono entrambi il loro lavoro?
Что они будут делать, если оба потеряют работу?


13. Carolina verrà se la invitia'mo.

Каролина придёт, если мы её пригласим.


14. Andrò a fare co'mpere questo pomeriggio se ho tempo.
Сегодня днём я пойду делать покупки, если у меня будет время.


15. Non andrò a lavorare domani se mia figlia è malata.
Если моя дочь заболеет, я завтра не пойду на работу.

Диалог

Claudia parla con suo figlio del fine

settimana. 

Figlio: Ma'mma, che faremo questo fine

settimana?

Claudia: Se c'è il sole, andremo allo zoo.

Figlio: Ma può darsi che piova…

Claudia: Beh, allora se piove, andremo a

casa della nonna. 

Figlio: Ma si arrabbierà con me se gioco in

casa sua. Mi annoierò!

Claudia: No, non ti annoierai. Se si

arra'bbia, torneremo a casa.

Figlio: Allora spe'ro che non piova…

Клавдия говорит со своим сыном о

выходных.

Сын: Мама, что мы будем делать в эти

выходные?

Клавдия: Если день будет солнечным,

мы пойдём в зоопарк.

Сын: Но может пойти дождь...

Клавдия: Ну, а если пойдёт дождь, мы

пойдём в гости к бабушке.

Сын: Но она на меня сердится, когда я у

неё играю. Мне будет скучно!

Клавдия: Нет, тебе не будет скучно.

Если она рассердится, мы пойдём домой.

Сын: Надеюсь, что дождя не будет...