Viaggiare in aereo

1. l'aeroplano -  самолет  
Hai mai viaggiato in aereo?
Ты когда-нибудь летал на самолете?


2. la classe turistica - экономический класс
Viaggio sempre in classe turistica perché è più economico.
Я всегда летаю эконом классом, потому что это дешевле.


3.la prima classe - первый класс
Ho viaggiato una volta sola in prima classe.
Я летал бизнес классом только раз.
4. l'aeroporto - аэропорт
Devo essere in aeroporto due ore prima dell'orario di partenza.
Мне нужно быть в аэропорте за два часа до вылета.
5. il terminal - терминал
Il mio volo parte dal terminal 2.
Мой  рейс отправляется со второго терминала.
6. fare il check in - пройти регистрацию
Ho fatto il check in del mio bagaglio in modalità elettronica.
Я зарегистрировал свой багаж в режиме онлайн.
7. il biglietto - билет
Ho il codice di riferimento del biglietto.

У меня есть код ссылки на мой билет.

8. il passaporto - паспорт

Non puoi volare senza il tuo passaporto.

Ты не можешь лететь без паспорта.

9. il bagaglio in eccesso - перенос багажа

Ho dovuto pagare 60 € per il bagaglio in eccesso.

Мне пришлось заплатить 60 еуро за перенос багажа.

10. il bagaglio a mano - ручная кладь

Porto il computer portatile come bagaglio a mano.

Я беру свой ноутбук в ручную кладь. 

11. il controllo di sicurezza - контроль безопасности

Hanno controllato il mio bagaglio al controllo di sicurezza.

Моя сумка была досмотрена в пункте контроля безопасности.

12. il duty free - дьти-фри

Ho comprato un profumo al duty free.

Я купила себе духи в дьюти-фри.

13. il gate di imbarco - посадочные ворота

Dov'è il nostro gate di imbarco?

Где наши посадочные ворота?

14. imbarcarsi - подняться на борт самолета

Ci siamo imbarcati senza problemi.

Мы поднялись на борт самолета без проблем.

15. il pilota - пилот

Il pilota è pronto al decollo.

Пилот готов к взлету.

16. l'assistente di volo - стюардесса

 L'assistente di volo sta dando le indicazioni di sicurezza a bordo dell'aereo.

Стюардесса дает инструкции безопасности на борту.

17. il personale di bordo - обслуживающий персонал

Il personale di bordo sta offrendo uno snack.

Обслуживающий персонал предлагает перекусить.

18. l'uscita d'emergenza - аварийный выход.

Le uscite d'emergenza devono essere sia  visibili, sia libere.

Аварийные выходы должны быть  и видны и свободными.

19. il posto al finestrino - место у окна

Mi sono seduto al posto al finestrino.

Я сидел на месте у окна.

20. il posto in corridoio - место у прохода

Preferisco il posto in corridoio.

Я предпочитаю место у прохода.

21. decollare - взлетать

L'aereo ha decollato.

Это самолет уже взлетел.

22. il volo - полет

Il volo sta procedendo normalmente.

Полет проходит нормально.

23. atterrare - приземляться

L'aereo ha atterrato con ritardo.

Этот самолет приземлился с опозданием.

24. la pista di atterraggio - посадочная полоса

La pista di atterraggio è libera.

Эта посадочная полоса свободна.

25. il recupero bagagli - выдача багажа.

Al recupero bagagli mi sono accorto che la mia valigia non c'era.

На выдаче багажа я понял, что моего там не было.

26. fare scalo - сделать пересадку

Abbiamo dovuto fare scalo a Zurigo.   

 Мне пришлось сделать пересадку в Цюрихе.
da tanto- с давних пор.