CRAMMATICA E SUOI USI

C. CRAMMATICA E SUOI USI 
 Грамматика и словоупотребление
1. Личные местоимения
Личные местоимения в итальянском языке таковы:
Единственное число    Множественное число
  я io                                   мы   noi
ты tu                                   вы    voi
он lui                                   они loro
она lei
Вы  Lei                                Вы  Loro


2. Глаголы ESSERE и STARE
  В диалогах нам встречались глаголы essere( быть) и  stare.
обычно означает "находиться", но в некоторых случаях он также имеет значение " быть". Оба глагола в настоящем времени являются неправильными.
           Essere                                             быть
   

Я есть                        io	sono
Ты есть                      tu	sei
Он, она  есть             lui, lei	е’
Вы есть( вежливое)  Lei	е’
Мы есть                      noi	siamo
Вы есть                       voi	siete
Они есть                    loro	sono
Вы есть                      Loro	sono

Roberto e' italiamo.
Tu sei italiano
Sono contento di rivederti.


                                    STARE                                                 БЫТЬ: НАХОДИТЬСЯ

Я есть  ( нахожусь)                io	sto
Ты есть                        tu	stai
Он, она  есть              lui,  lei	sta
Вы есть( вежливое)  Lei	sta
Мы есть                     noi	stiamo
Вы есть                      voi	state
Они есть                    loro	stanno
Вы есть                   Loro	stanno

Stare означает "быть" главным образом в выражениях , 
касающихся здоровья.
Другие случаи употребления    см. в уроках 24 и 26.
Come stai? Как дела?
 Sto bene.   Хорошо.
Quanto tempo stai in Italia? Сколько времени ты пробудешь в Италии?
Обратите внимание - если вам нужно сказать просто " я в Италии, следует употребить
Sono in Italia.  Я в Италии.
Но если вы имеете ввиду, что вы "находитесь в Италии", пребываете в Италии, вам нужно 
Sto in  Italia tutta l'estate.  Я в Италии ( буду) все лето.


3. ПРОСТОЕ ОТРИЦАНИЕ
 Нет по -итальянски- no.
Andiamo a prendere un caffe'?  Поедем, выпьем кофе?
No, grazie.   Нет, спасибо.
Siete italiano?  Вы итальянцы?
No , siamo francesi. Нет, мы французы.
Чтобы образовать отрицательное предложение, поставьте "не" перед глаголом.  
Сравните:
Io sono italiano( a)    Io non sono italiano( a)
Я итальянец.            Я не итальянец.
Sto bene.                    Non sto bene.
У меня все хорошо.  Я плохо себя чувствую.
Mi chiamo Roberto.   Non mi chiamo Roberto.
Меня зовут Роберто. Меня зовут не Роберто.


4. ОБРАЩЕНИЕ