В рамках данного телекурса предлагается изучить разговорные фразы, которые помогут во время поездки в Италию лицам, не владеющим итальянским языком. Материал цикла разбит по тематическому принципу: каждый выпуск программы раскрывает ту или иную ситуацию, с которой может столкнуться российский гражданин во время поездки в Италию. Предложенная лексика поможет при прохождении паспортного контроля, на таможне, при обмене валюты, размещении в гостинице, путешествиях по городу и стране, посещении музеев и походе в ресторан, совершении покупок. В процессе ознакомления с лексикой и грамматикой итальянского языка зрителям будет дана некоторая информация страноведческого характера, способствующая лучшему понятию национального характера местных жителей.
» Показать список
Образовательный Общероссийский канал
16 min
Лексика
chiesa - церковь
basi'lica - собор
cattedrale - кафедральный собор
duomo - главный собор
Il Duomo di Firense -
Главный Собор Венеции
castello - замок
castello medievale-
средневековый замок
palazza - дворец
monumento -
памятник, памятник архитектуры
monumento Garibaldi - памятник Гарибальди
un monumemto gotico -
готический памятник архитектуры
statua - статуя
facciata - фасад
Rinascimento -
Эпоха Возрождения
rinascimentale-
относящийся к (эпохе) Возрождения
arte rinascimentale -
искусство ( эпохи) Возрождения
medievale -
средневековый, относящийся к Средним векам
storia medievale -
история Средних веков
torre - башня
campanile - колокольня
cimitero - кладбище
quadro - картина
affresco - фреска
capolavoro - шедевр
pittura - живопись
pittore - художник
A Firenze
Dario:Sei stata a Firenze?
Alessandra: Si, due o tre volte. E tu?
Ты была во Флоренции?
Да, два или три раза. А ты?
Dario: Non ci sono mai stato.
Ti e piaciuta la citta'?
Alessandra: Si molto. Ci sono
tante chiese bellissime, tanti
palazzi e monumenti.
Я там никогда не был.
Тебе понравился город?
Да, очень. Там много красивейших
церквей и памятников.
Dario: La chiesa di Santa Maria del
Fiore a Firenze, vero?
Alessandra: Si, e' il Duomo della
citta'.
Церковь di Santa Maria del
Fiore во Флоренции, правда?
Да, это Главный собор города.
Dario: E' bella?
Alessandra: Bellissima!
Mi e' piaciuta anche la basilica
di San Miniato al Monte.
Она красивая?
Прерасная! Еще мне понравилась
Базилика Санта Миниато в Монте.
Dario: E hai visitato qualche museo di
Firenze?
Alessandra: Ho visitato
la Galeria degli Uffizi.
E' il museo piu' importante di Firenze.
А ты посетила какой-нибудь музей
во Флоренции?
Я посетила Галерею Уффици.
Это важный музей Флоренции.
Dario: Ho letto di questa galleria,
anch'io vorrei vedere tutti i suoi
capolavori.
Alessandra: Devi andare a Firenze.
Ti piacera' senza dubbi! Tranne i
monumenti artistici sarai stupi'to
dai paesaggi fiorentini.
Я читал об этой галереи,
я тоже хотел бы увидеть все его шедевры.
Ты должен поехать во Флоренцию.
Без сомнения она тебе понравится
Кроме художественных памятников будешь
поражен флорентийскими пейзажами.
Лексика
Roma - Рим
romano - римский, римлянин
romani - римляне
Milano - Милан
milanese - миланский, миланец
milanesi - миланцы
Bologna - Болонья
bolognese - болонский
Mantova - Мантуя
mantovano - мантуанский
Padova - Падуя
padovano - падуанский
Napoli - Неаполь
napoletano - неаполитанский
Firenze - Флоренция
fiorentino - флорентийский
Torino - Турин
torinese - туринский
Ravenna - Равенна
ravegnano - равеннский
Venezia - Венеция
veneziano - венецианский
Verona - Верона
veronese - веронский
Il mio piatto preferito e'
la pizza napolеtana.
Блюдо, которое я предпочитаю - это
неаполитанская пицца.
I veniziani sono molto
amichevoli.
Венецианцы очень дружелюбные.
Non ho visitato il Foro Romano.
Я не посещал Форо Романо.
Il diаletto milanese si chiama
menegrino.
Миланский диалект называется менегрино.
Страны и столицы
Russia - Россия
Mosca - Москва
Gran Britagna - Великобритания
Inghilterra - Англия
Londra - Лондон
Francia - Франция
Parigi - Париж
Spagna - Испания
Madrid - Мадрид
Germa'nia - Германия
Berlino - Берлин
Austria - Австрия
Vienna - Вена
Svi'zzera - Швейцария
Zurigo - Цюрих
Svezia - Швеция
Stoccolma - Стокгольм
Stati Uniti ( d'America)-США
Wascington - Вашингтон
Giappone - Япония
Tokyo - Токио
Cina - Китай
Pechino - Пекин
Olanda - Голландия
Amsterdam - Амстердам
Norvegia - Норвения
Oslo - Осло
Argentina - Аргентина
Buenos Aires - Буэнос - Айрес
Russia - russo
Inghilterra - inglese
Francia - francese
Spagna - spagnolo
Austria - austri'aco
Germania - tedesco
Svi'zzera - svi'zzero
Svezia - svedese
America - americano
Stati Uni'ti - statunitense
Giappone - giapponese
Cina - cinese
Olanda - olandese
Norvegia - norvegese
Argentina - argentino
Mosca - moscovita
Londra - londranese
Parigi - parigino
Berlino - berlinese
Madrid - madrileno
Zuri'go - zurighese
Pechino - pechinese
Grammatica
Presente
mangiare
io ma'ngio
tu mangi
lui mangia
noi mangiamo
voi mangiate
loro mangiano
Passato Prossimo
io ho mangiato
tu hai mangiato
lui ha mangiato
noi abbiamo mangiato
voi avete mangiato
loro hanno mangiato
Imperfetto
io mangiavo
tu mangiavi
lui mangiava
noi mangiavamo
voi mangiavate
loro mangia'vano
Futuro semplice
io mangero'
tu mangerai
lui mangera'
noi mangeremo
voi mangerete
loro mangeranno
imparare - выучить
io impa'ro
tu impari
lui impara
noi impariamo
voi imparate
loro imparano
io ho imparato
tu hai imparato
io imparavo
tu imparavi
lui imparava
noi imparavamo
voi imparavate
loro imparavano
imparero'
imparerai
imparera'
impareremo
imparerete
impareranno
Домашнее задание:
Повторить слова
Вставить пропущенные слова:
1. La chiesa di Santa Maria del Fiore e'
il Duomo della citta.
2. " La primavera " di Botticelli e'
il famoso guadro della pittura.
3. Ci sono tante chiese a Firenze.
4. Nei musei fiorentini ci sono
tanti capolavori dei famosi pittori italiani.
5. A Verona c'e' il monumento a Dante.
6. Ci sono tanti pittori e scultori in Italia.
Как называются по -итальянски жители этих стран:
La Spagna - spagnola
La Francia - francese
il Giappone - giapponese
la Svi'zzera- zvizziro
la Norvegia - norvegese
Как называются страны, в которых живут:
il giapponesi - Giappone
gli olandesi - Olanda
i francesi - Francia
i tedeschi- Germania
gli austriaci - Austria
Вставьте пропущенные названия столиц:
La capitale dell'Inghilterra e' Londra.
La capitale della Spagna e' Madrid.
La capitale del Gioppone e' Tokyo.
La capitale della Norvegia e' Oslo
La capitale della Svizzera e' Zurigo.
La capitale dell'Austria e' Vienna.
La capitale della Svezia e' Stoccolma.
La capitale degli Stati Uniti e' Wascington.
Как называются жители этих городов:
Milano - milonese
Napoli - napolitano
Venezia - veneziano
Verona - veronese
Bologna - bolognese
Firenze - foirentino
Padova - padovano
Roma - romabo
Скажите по-итальянски:
римский диалект - il dialetto romano
равеннская мозаика - affresca ravegnana
венецианский дворец - palazzo veniziano
туринский аэропорт - aeroporto turinese
Проспрегать любые глаголы во всех временах и придумать с ними предложения.
» Показать список
Образовательный Общероссийский канал
16 min
Лексика
chiesa - церковь
basi'lica - собор
cattedrale - кафедральный собор
duomo - главный собор
Il Duomo di Firense -
Главный Собор Венеции
castello - замок
castello medievale-
средневековый замок
palazza - дворец
monumento -
памятник, памятник архитектуры
monumento Garibaldi - памятник Гарибальди
un monumemto gotico -
готический памятник архитектуры
statua - статуя
facciata - фасад
Rinascimento -
Эпоха Возрождения
rinascimentale-
относящийся к (эпохе) Возрождения
arte rinascimentale -
искусство ( эпохи) Возрождения
medievale -
средневековый, относящийся к Средним векам
storia medievale -
история Средних веков
torre - башня
campanile - колокольня
cimitero - кладбище
quadro - картина
affresco - фреска
capolavoro - шедевр
pittura - живопись
pittore - художник
A Firenze
Dario:Sei stata a Firenze?
Alessandra: Si, due o tre volte. E tu?
Ты была во Флоренции?
Да, два или три раза. А ты?
Dario: Non ci sono mai stato.
Ti e piaciuta la citta'?
Alessandra: Si molto. Ci sono
tante chiese bellissime, tanti
palazzi e monumenti.
Я там никогда не был.
Тебе понравился город?
Да, очень. Там много красивейших
церквей и памятников.
Dario: La chiesa di Santa Maria del
Fiore a Firenze, vero?
Alessandra: Si, e' il Duomo della
citta'.
Церковь di Santa Maria del
Fiore во Флоренции, правда?
Да, это Главный собор города.
Dario: E' bella?
Alessandra: Bellissima!
Mi e' piaciuta anche la basilica
di San Miniato al Monte.
Она красивая?
Прерасная! Еще мне понравилась
Базилика Санта Миниато в Монте.
Dario: E hai visitato qualche museo di
Firenze?
Alessandra: Ho visitato
la Galeria degli Uffizi.
E' il museo piu' importante di Firenze.
А ты посетила какой-нибудь музей
во Флоренции?
Я посетила Галерею Уффици.
Это важный музей Флоренции.
Dario: Ho letto di questa galleria,
anch'io vorrei vedere tutti i suoi
capolavori.
Alessandra: Devi andare a Firenze.
Ti piacera' senza dubbi! Tranne i
monumenti artistici sarai stupi'to
dai paesaggi fiorentini.
Я читал об этой галереи,
я тоже хотел бы увидеть все его шедевры.
Ты должен поехать во Флоренцию.
Без сомнения она тебе понравится
Кроме художественных памятников будешь
поражен флорентийскими пейзажами.
Лексика
Roma - Рим
romano - римский, римлянин
romani - римляне
Milano - Милан
milanese - миланский, миланец
milanesi - миланцы
Bologna - Болонья
bolognese - болонский
Mantova - Мантуя
mantovano - мантуанский
Padova - Падуя
padovano - падуанский
Napoli - Неаполь
napoletano - неаполитанский
Firenze - Флоренция
fiorentino - флорентийский
Torino - Турин
torinese - туринский
Ravenna - Равенна
ravegnano - равеннский
Venezia - Венеция
veneziano - венецианский
Verona - Верона
veronese - веронский
Il mio piatto preferito e'
la pizza napolеtana.
Блюдо, которое я предпочитаю - это
неаполитанская пицца.
I veniziani sono molto
amichevoli.
Венецианцы очень дружелюбные.
Non ho visitato il Foro Romano.
Я не посещал Форо Романо.
Il diаletto milanese si chiama
menegrino.
Миланский диалект называется менегрино.
Страны и столицы
Russia - Россия
Mosca - Москва
Gran Britagna - Великобритания
Inghilterra - Англия
Londra - Лондон
Francia - Франция
Parigi - Париж
Spagna - Испания
Madrid - Мадрид
Germa'nia - Германия
Berlino - Берлин
Austria - Австрия
Vienna - Вена
Svi'zzera - Швейцария
Zurigo - Цюрих
Svezia - Швеция
Stoccolma - Стокгольм
Stati Uniti ( d'America)-США
Wascington - Вашингтон
Giappone - Япония
Tokyo - Токио
Cina - Китай
Pechino - Пекин
Olanda - Голландия
Amsterdam - Амстердам
Norvegia - Норвения
Oslo - Осло
Argentina - Аргентина
Buenos Aires - Буэнос - Айрес
Russia - russo
Inghilterra - inglese
Francia - francese
Spagna - spagnolo
Austria - austri'aco
Germania - tedesco
Svi'zzera - svi'zzero
Svezia - svedese
America - americano
Stati Uni'ti - statunitense
Giappone - giapponese
Cina - cinese
Olanda - olandese
Norvegia - norvegese
Argentina - argentino
Mosca - moscovita
Londra - londranese
Parigi - parigino
Berlino - berlinese
Madrid - madrileno
Zuri'go - zurighese
Pechino - pechinese
Grammatica
Presente
mangiare
io ma'ngio
tu mangi
lui mangia
noi mangiamo
voi mangiate
loro mangiano
Passato Prossimo
io ho mangiato
tu hai mangiato
lui ha mangiato
noi abbiamo mangiato
voi avete mangiato
loro hanno mangiato
Imperfetto
io mangiavo
tu mangiavi
lui mangiava
noi mangiavamo
voi mangiavate
loro mangia'vano
Futuro semplice
io mangero'
tu mangerai
lui mangera'
noi mangeremo
voi mangerete
loro mangeranno
imparare - выучить
io impa'ro
tu impari
lui impara
noi impariamo
voi imparate
loro imparano
io ho imparato
tu hai imparato
io imparavo
tu imparavi
lui imparava
noi imparavamo
voi imparavate
loro imparavano
imparero'
imparerai
imparera'
impareremo
imparerete
impareranno
Повторить слова
Вставить пропущенные слова:
1. La chiesa di Santa Maria del Fiore e'
il Duomo della citta.
2. " La primavera " di Botticelli e'
il famoso guadro della pittura.
3. Ci sono tante chiese a Firenze.
4. Nei musei fiorentini ci sono
tanti capolavori dei famosi pittori italiani.
5. A Verona c'e' il monumento a Dante.
6. Ci sono tanti pittori e scultori in Italia.
Как называются по -итальянски жители этих стран:
La Spagna - spagnola
La Francia - francese
il Giappone - giapponese
la Svi'zzera- zvizziro
la Norvegia - norvegese
Как называются страны, в которых живут:
il giapponesi - Giappone
gli olandesi - Olanda
i francesi - Francia
i tedeschi- Germania
gli austriaci - Austria
Вставьте пропущенные названия столиц:
La capitale dell'Inghilterra e' Londra.
La capitale della Spagna e' Madrid.
La capitale del Gioppone e' Tokyo.
La capitale della Norvegia e' Oslo
La capitale della Svizzera e' Zurigo.
La capitale dell'Austria e' Vienna.
La capitale della Svezia e' Stoccolma.
La capitale degli Stati Uniti e' Wascington.
Как называются жители этих городов:
Milano - milonese
Napoli - napolitano
Venezia - veneziano
Verona - veronese
Bologna - bolognese
Firenze - foirentino
Padova - padovano
Roma - romabo
Скажите по-итальянски:
римский диалект - il dialetto romano
равеннская мозаика - affresca ravegnana
венецианский дворец - palazzo veniziano
туринский аэропорт - aeroporto turinese
Проспрегать любые глаголы во всех временах и придумать с ними предложения.
Комментариев нет:
Отправить комментарий