Урок 3. Глагол fare (делать)

Прослушайте аудио урок с дополнительными объяснениями (6 мин)

В итальянском языке, как и во французском, есть ряд устойчивых выражений с глаголом делать - fare, поэтому его спряжение лучше выучить раз и навсегда.


Fare
Io faccio Я делаю
Tu fai Ты делаешь
Lui/lei/Lei fa Он/она делает
Вы делаете (вежливая форма обращения)
Noi facciamo Мы делаем
Voi fate Вы делаете
Loro fanno Они делают
С глаголом fare (делать) также есть ряд устойчивых выражений, которые мы рекомендуем выучить и при необходимости использовать в разговоре.


  Вообще, как говорит Жансурат, если выучить устойчивые выражения с глаголами быть, иметь и делать, то даже только с этими знаниями в Италии себя можно превосходно чувствовать ;)

Для ответа на вопрос «Кем Вы работаете» мужчина перед профессией ставит артикль il, женщина – la.

Кем ты работаешь? Я – журналист. Я врач. Я бухгалтер.
Che lavoro fai? - Faccio la giornalista. Faccio il medico. Faccio la contabile.


Imperfetto 

Io facevo - sentire Tu facevi Lei faceva Noi facevamo Voi facevate Loro facevano Futuro semplice io faro' tu farai lui fara' noi faremo voi farete loro faranno
	Дополнительные материалы:

Скачать аудио урок в mp3 (5.7 MB)
Скачать упражнение 1 в mp3 (1.4 MB)
Скачать упражнение 2 в mp3 (1.1 MB)


1.

fare il bagno

- принимать ванну

Io non faccio il bagno ,perche' mi e' dificile
alzarmi dalla vasca.
Я не принимаю ванну, потому что, мне трудно вставать из нее.

2.

fare la doccia

- принимать душ

Tu fai la doccia? Ты принимаешь душ?
3. 

fare (la prima) colazione

- завтракать

Lui fa la prima colazione molto presto.

Он завтракает очень рано.

4. 

fare spese, acquisti

- делать покупки

Noi facciamo le spese nel nostro quartiere.

Мы делаем покупки в нашем квартале.
5. 

fare la maglia

- вязать

Voi sapete fare la maglia?

Вы умеете вязать?

6. 

fare  benzina

- заправляться горючим

Мне не нравится заправляться горючим.

Non mi piace fare  benzina.

7. 

fare scherzi

- шутить

Loro fanno scherzi sempre.

Они шутят всегда.

8. 

fare attenzione a

- обращать внимание на

Я обращаю внимание на погоду, прежде, чем выйти из дома.

Io faccio attenzione al tempo prima di uscire da casa.

9.

fare una gita

- совершать экскурсию

Tu vuoi fare una gita in Russia?

Ты хочешь совершить экскурсию в Россию?

10. 

fare un corso

- проходить курс

Lei fa un corso di lingua straniera.

Она проходит курс иностранного языка.
11.   

fare la fila

- стоять в очереди

A nessuno fa piacere fare la fila.

Никому не нравится стоят в очереди.

fare piacere

- доставлять удовольствие

12.

fare le elezioni

- проводить выборы

Le elezioni si fanno ogni sei anni.

Выборы проводятся раз в 6 лет.

13. 

fare impressione

- производить впечатление

La tua voce mi fa impressione.

Твой голос производит на меня впечатления.

14. 

fare paura

- пугать

Loro cercano di farci paura.

Они пытаются нас запугать.

15. 

fare rumore

- шуметь

Fare molto rumore per nulla.

Делать много шума из ничего.

16.

fare pace

- заключать мир, мириться

Dopo un litigio facciamo pace.

После ссоры миримся.

17. 

fare amicizia

- подружиться

Lei fa amicizia molto facilmente.

Она начинает дружить очень легко.

18. 

fare vedere

- показать

Non le piace fare vedere i suoi sbagli.

Ей не нравится показать свои ошибки.

19. 

fare sentire

- дать услышать, дать почувствовать

Loro fanno sentire le loro opinioni.

Они дают понять их мнения.
20. 

fare cadere

- бросать

Dopo un viaggio nello spazio si fanno cadere gli oggetti.

После полета в космос (космонавты) бросают предметы.

21.

fare bollire

- вскипятить

Faccio bollire l'acqua per il te'.

Я кипячу воду для чая.

22. 

fare ridere

- рассмешить

Non mi fare ridere!

Не смеши меня!

23. 

fare (professione)

- работать кем-то

Lui fa il dottore.

Он работает доктором.