Овощи

          

1. la verdura - овощи
 Adoro lа verdura.
Я люблю овощи.


2. il fruttivendolo - продавец фрутов
Vado nel negozio della frutta e delle verdu're  a comprare i pomodori.

Я иду  в    овощной магазин за помидорами.

3. la lattuga - салат

Voglio della lattuga.

Хочу  пучок салата .

4. il pomodoro - помидор      

 

Mi dia un kilo' di pomodori.

Дайте мне один килограмм помидор.

5. la carota - морковь

Mi dia mezzo chilo di carote.

Дайте мне полкило моркови.

6. il cetriolo - огурец

Vorrei 250( duecentocinquanta) grammi di cetrioli.

Я хотел бы 250 граммов огурцов.

7. la cipolla - лук

Quanto viene un ciuffo di cipolle?

Сколько стоит один  пучок лука.

8. l'aglio - чеснок

Ho bisogno di uno spicchio d'aglio per preparare il pranzo.

Чтобы приготовить обед, мне  необходим зубчик чеснока.

9. la patata - картофель

Mi da due kili di patate.

Дайте мне 2 килограмма картофеля .

10. la bie'tola - мангольд

Mangia tutte le bietole!

Съешь весь мангольд!

11. il carciofo - артишок

Devi mangiare tutti i carcio'fi.

Тебе нужно съесть все артишоки. 

12. la melanzana - баклажан

Devi mangiare tutto, anche le melanzane.

Тебе нужно все съесть,  баклажаны тоже.

13. i bro'ccoli - брокколи

Non devi buttare via i broccoli, sono molto buoni.

Не выбрасывай брокколи, они очень  хорошие.

14. la zucchina - кабачок

Mangia la zucchina.

Съешь кабачок.

15. la zucca - тыква

Non devi buttare via la zucca, è molto cara.

  

Не выбрасывай дыню, она очень дорогая.


16. i cavolini di Bruxelles - брюссельская капуста
Non mi piacciono i cavolini di Bruxelles.
Мне не нравится брюссельская капуста.


17. il cavolfiore - цветная капуста
Devi mangiare il cavolfiore.
Тебе нужно съесть эту цветную капусту.


18. gli aspa'ragi - спаржа
Questi asparagi sono molto insipidi.
Эта спаржа очень вялая.


19. gli spinaci - шпинат
Non mi piacciono per niente gli spinaci.
Я вообще не люблю шпинат.


20. i fagiolini -    зеленая фасоль
Questi fagiolini sono crudi.

Эта   зеленая фасоль свежая.

21. il peperone - перец  

I peperoni non sono per niente saporiti.

Этот перец безвкусный. 

22. il porro - лук порей

Questi porri hanno bisogno di sale, sono molto insipidi.

Нужно посолить этот лук порей, он совсем безвкусный.

23. i funghi - грибы

I funghi sono troppo cotti.

Эти грибы переварены.

24. i funghi selvatici - лесные грибы

I funghi selva'tici sono disgusto'si.

Эти лесные грибы отвратительные.


Madre e figlio discutono perché il figlio non vuole mangiare la verdura.

Madre:	Mangia tutto!
Figlio:	No, non mi piace la verdura, voglio la pizza.
Madre:	Beh, oggi c'è minestra di verdura e non uscirai finché non l'avrai mangiata tutta. Sai che anche la pizza ha la verdura?
Figlio:	Bugia'rda!
Madre:	Le pizze hanno il pomodoro, il peperone, la melanzana, gli aspa'ragi...
Figlio:	E questa minestra che ha?
Madre:	Ha le carote, la zucca, le zucchine e le patate. Se la mangi, sarai più grande e fo\rte.
Figlio:	OK, oggi la mangio perché ho fame.

Мама:	Ешь!
Сын:	Нет, мне не нравятся овощи, я хочу пиццу.
Мама:	Так, сегодня у нас овощной суп, и ты никуда не пойдёшь, пока его не съешь. Ты знаешь, что в пицце тоже есть овощи?
Сын:	Неправда!
Мама:	В пицце есть помидор, перец, баклажан, спаржа...
Сын:	А что есть в этом супе?
Мама:	В нём есть морковь, тыква, кабачок и картофель. Если ты его будешь есть, то вырастешь большим и сильным.
Сын:	Хорошо, сегодня я его съем, потому что я очень голоден.