Pasqua - Пасха
La Pasqua si celebra la prima domenica dopo la prima luna piena a partire dal 20 di Marzo.
Пасха празднуется в первое воскресенье после первого весеннего полнолуния после 20 марта.
Carnevale - карнавал
Il Carnevale è un periodo di festa che ha luogo subito prima della Quaresima.
Карнавал - это праздничный период перед Великим постом.
Quaresima - Великий пост
La Quaresima è il periodo di preparazione di quaranta giorni prima di Pasqua.
Великий пост - сорокодневный период подготовки перед Пасхой.
Mercoledì delle Ceneri - Пепельная среда
E' comune non mangiare carne il Mercoledì delle Ceneri.
В Пепельную среду не принято есть мясо.
l'Ultima Cena - Последний ужин
L'Ultima Cena è stato l'ultimo pasto che Gesù ha condiviso con i suoi discepoli prima della sua morte.
Последний Ужин был последним приёмом пищи, которую Иисус разделил со своими учениками перед своей смертью.
la Settimana Santa - Страстная неделя
La Settimana Santa include la Domenica delle Palme, il Giovedì Santo e il Venerdì Santo.
Страстная неделя включает в себя Пальмовое воскресенье, Великий четверг и Страстную пятницу.
la crocifissione - распятие
Ponzio Pilato condannò Gesù alla crocifissione.
Иисус был приговорён к распятию Понтием Пилатом.
la resurrezione - воскресение
Si dice che la resurrezione di Gesù ebbe luogo la Domenica di Pasqua.
Считается, что воскресение Иисуса произошло в воскресенье.
l'agnello - барашек
E' abitudine mangiare l'agnello arrosto la Domenica di Pasqua.
В пасхальное воскресенье принято есть жареного барашка.
il prosciutto - ветчина
A Pasqua molte persone preparano il prosciutto arrosto.
На Пасху много людей готовят жареную ветчину.
i dolciumi - конфеты
La maggior parte dei bambini mangia i dolciumi la Domenica di Pasqua.
Много детей едят конфеты в пасхальное воскресенье.
l'uovo di Pasqua - пасхальное яйцо
In questi giorni le uova di Pasqua sono fatte di cioccolato.
В наши дни пасхальные яйца делаются из шоколада.
decorare le uova - красить яйца
In molti paesi è tradizione decorare le uova di gallina.
Во многих странах принято красить куриные яйца.
la caccia alle uova di Pasqua - искать пасхальные яйца
A Pasqua molti bambini vanno a caccia delle uova di Pasqua.
В Пасху многие дети ищут пасхальные яйца.
il cestino pasquale - пасхальная корзина
Quando i bambini trovano le uova, le mettono nel cestino pasquale.
Когда дети находят яйца, они их кладут в пасхальную корзину.
il coniglio pasquale - пасхальный заяц
Il coniglio pasquale porta le uova di cioccolata ai bambini la notte prima di Pasqua.
Пасхальный заяц приносит шоколадные яйца детям в ночь накануне перед Пасхой.
il pulcino pasquale - пасхальный цыплёнок
A Pasqua è tradizione regalare dei pulcini.
На Пасху принято дарить цыплят.
il giglio pasquale - пасхальная лилия
Tutti gli anni si possono vedere molti gigli pasquali prima dell'arrivo della Pasqua.
Каждый год перед Пасхой можно увидеть много лилий.
Buona Pasqua! - С Пасхой!
La Pasqua si celebra la prima domenica dopo la prima luna piena a partire dal 20 di Marzo.
Carnevale - карнавал
Il Carnevale è un periodo di festa che ha luogo subito prima della Quaresima.
Quaresima - Великий пост
La Quaresima è il periodo di preparazione di quaranta giorni prima di Pasqua.
Mercoledì delle Ceneri - Пепельная среда
E' comune non mangiare carne il Mercoledì delle Ceneri.
l'Ultima Cena - Последний ужин
L'Ultima Cena è stato l'ultimo pasto che Gesù ha condiviso con i suoi discepoli prima della sua morte.
la Settimana Santa - Страстная неделя
La Settimana Santa include la Domenica delle Palme, il Giovedì Santo e il Venerdì Santo.
la crocifissione - распятие
Ponzio Pilato condannò Gesù alla crocifissione.
la resurrezione - воскресение
Si dice che la resurrezione di Gesù ebbe luogo la Domenica di Pasqua.
l'agnello - барашек
E' abitudine mangiare l'agnello arrosto la Domenica di Pasqua.
il prosciutto - ветчина
A Pasqua molte persone preparano il prosciutto arrosto.
i dolciumi - конфеты
La maggior parte dei bambini mangia i dolciumi la Domenica di Pasqua.
l'uovo di Pasqua - пасхальное яйцо
In questi giorni le uova di Pasqua sono fatte di cioccolato.
decorare le uova - красить яйца
In molti paesi è tradizione decorare le uova di gallina.
la caccia alle uova di Pasqua - искать пасхальные яйца
A Pasqua molti bambini vanno a caccia delle uova di Pasqua.
il cestino pasquale - пасхальная корзина
Quando i bambini trovano le uova, le mettono nel cestino pasquale.
il coniglio pasquale - пасхальный заяц
Il coniglio pasquale porta le uova di cioccolata ai bambini la notte prima di Pasqua.
il pulcino pasquale - пасхальный цыплёнок
A Pasqua è tradizione regalare dei pulcini.
il giglio pasquale - пасхальная лилия
Tutti gli anni si possono vedere molti gigli pasquali prima dell'arrivo della Pasqua.
Buona Pasqua! - С Пасхой!
Комментариев нет:
Отправить комментарий