неделя 20, 5-3

En101  Print

Слушайте и повторяйте следующие слова и выражения:
Утверждение/Отрицание

1

(Positive) Мы хотели бы   (Negative) Мы не хотели бы

2

(Positive) Вы хотели бы   (Negative) Вы не хотели бы

3

(Positive) Они хотели бы   (Negative) Они не хотели бы

 

20, 5-4

En101

Language: would like

1

Вы хотели бы пиво? - Нет, я не хочу.

2

Что Вы хотели бы? - Я хотел бы апельсиновый сок.

3

Вы хотели бы большой стакан? - Нет, я бы хотел маленький стакан.

4

Вы хотели бы картофель-фри? - Нет, я бы хотел вареный картофель.

 

Museо e teatro

Mi scusi , come posso andare nella sala di Rafaello.
Dove posso comprare un disco?
 Dov'è la tueletta? = Dov'è il gabinetto


Dov'e' l'uscita? Dove si trova la Scala?
Quanto ci vorra' a piedi ? Сколько времени это займет пешком?
E' a due passi . В двух шагах.
Chi e' ultimo? Sono io. Кто последний?
Quanto costa un biglietto economico?
trenta euro/
 Сколько стоит билет?
Dov' e' il risto'ro? Vai dritto! Giri a destra! Giri a sinistra.
Torni indietro -  вернись назад.
Mi e' piacciuta molto , grazie. 

Al bar

Al bar
1. il bar -  бар
Perché non andiamo al bar a bere qualcosa?
Почему бы нам не выпить что - нибудь в  баре?


2. il bancone - барная стойка
Ci sediamo al bancone?

Мы сядем у барной стойки?

3. il barista - бармен     

Il barista propone le bevande ai clienti.

Бармен предлагает напитки клиентам.

4. ordinare - заказывать

Avete già ordinato? Вы уже заказали?

5. l'acqua minerale gassata - газированная вода

Per me dell'acqua minerale gassata. 
Мне газированную воду.

6. l'acqua minerale naturale

Минеральная вода без газа.

Può portarmi una bottiglia di acqua minerale naturale?

Не могли бы вы принести бутылку минеральной воды без газа?

7. il soft drink - безалкогольный напиток

Per me un soft drink per favore.

Мне какой-нибудь безалкогольный напиток, пожалуйста.

8.  la birra - пиво
Può portarmi un altro boccale di birra?
Не могли бы вы принести еще одну кружку пива?


9 . il vino bianco - белое вино
Ci porta una bottiglia di vino bianco?

Не могли бы вы нам принести еще одну бутылку белого вина?

10. il vino rosso - красное вино

Può portarmi un bicchiere di vino rosso per favore?

Принесите мне бокал красного вина, пожалуйста?

11. l'aperitivo - аперитив

Adoro fare l'aperitivo a mezzogiorno il sabato.

Мне нравится пить аперитив в субботу в середине дня.

12. le patatine fritte - чипсы

Le dispiace portarci delle patatine fritte?

Не могли бы вы принести нам чипсы?

13. la frutta secca - орехи, сухофрукты

Può portarci della frutta secca? Не могли бы вы принести нам орехи?

14. il drink - напиток

Andiamo, ti invito a un ultimo drink.

Давай  по последней.

15. il bicchierino - стопка

Vi invito a un altro giro di bicchierino!

Давайте выпьем еще по одной стопке!

16. brindare - провозгласить тост

Brindiamo a noi! Давайте поднимем бокалы за присутствующих.

17. il cocktail - коктейль

Mi può dare la carta dei cocktail?

Не могли бы вы дать мне меню коктейлей?

18. il rum e coca - ром с кока- колой

Un rum e coca per favore.

Ром с кока-колой, пожалуйста.

19. il whisky e acqua - виски с содовой

Mi puo dare un whisky con acqua per favore?

Не могли бы вы принести мне виски с содовой, пожалуйста.

20. il vodka lemon - водка с лимоном

Un vodka lemon per favore!

Водку с лимоном, пожалуйста.

21. il gin-tonic - джин с тоником

Mi può dare un gin-tonic per favore?

Не могли бы вы принести джин с тоником, пожалуста.

22. il biliardo - бильяард

Che ne dite di una partita a biliardo?

 Что скажите о партии в бильярд?

23. le freccette - дартс

Volete giocare a freccette?

Не хотите ли вы поиграть в дартс?

24. essere ubriaco - быть пьяным

Che hai? Sei ubriaco?

Что с тобой? Ты пьян?

25. i postumi della sbornia - похмелье

Non urlare! Ho i postumi della sbornia.

 Не кричи! У меня похмелье.

08.09.11. sono contente

Anna torna a Mosca.
 Paolo e Mara  la salutano . 
lo - lui, la - lei, loro - loro
Loro sono contenti
essere contenti - быть довольным
Io sono contento - lui , contenta - lei
Le ragazze sono contente.
I ragazzi sono contenti.
Loro sono molto contenti di vedere Anna.
Anche ( и) Anna e' contenta di tornare a casa.-  переходный глагол
Anna parla di Roma.
Parla del  Colosseo e degli altri musei di Roma.
Anna parla di Mario.
Lui e' operaio della Fi'at. 
Lui e' un ragazzo molto simpatico.
Mario vuole andare a Mosca  per una settimana.


10/09
I ragazzi  sono molto ( наречие)contenti.
I ragazzi sono poco contenti.
Loro vogliono ( far vedere) mostrare a Mario i musei di Mosca , la Piazza Rossa , il Cremlino di Mosca , l'Universita .
 molto ( наречие)
прилагательное - ho molti libri , ho pochi libri.
molti partono in vacanze -( местоимения) многие уезжают на каникулы.
pochi partono in vacanze.
far(е) vedere - показывать, создать условия , для этого события.
venire - приезжать, приходить
Chi viene  a prendere Anna alla stazione?
E' contenta Anna di tornare a casa?
Si , Anna e' contenta di tornare a casa.




11.09
Io sono molto contenta che noi siamo trovate.
Я очень довольна, что мы с тобой нашлись!
Io sono pocho contenta che Katia non telefona. Aspettiamo.
Я мало довольна, что Катя не звонит, ждем.
Pochi vanno ai teatri.  Немногие ходят в театры.
Di che cosa parla Anna?
Lei parla di Roma.
Di chi parla Anna?
Anna parla di Mario.
Chi e' Mario?
E' un compagnio.
Mario vuole venire in Russia per un meze?
No , Mario vuole venire  in Russia per una settimana.
I ragazzi vogliono fare vedere a Mario Leningrado?
No , i ragazzi vogliono fare vedere a Mario i musei di 
Mosca , la  Piazza Rossa , il Cremlino di Mosca , l'Universita .


12.09
1. Dove - куда
Di che cosa parla Anna? - Anna parla di Roma.
Quando - когда

Продолжение занятий по повторению глаголов.

3.09.11
vаlere-цениться
Io ho tre mele.
Lui ha quindici pomodori.
Noi abbiamo molto lavoro.
Lui ha un figlio.
Io sono studente.
Mara e' studentessa.
Noi siamo operai -  мы работники.
Noi siamo operaie - мы работницы.
riuscire -  удаваться
riesco
riesci
riesce
riusciamo
riuscite
riescono
Io riesco parlare italianо.
Tu non riesci a lavorare.
Noi non riusciamo a lavorare.
Loro riescono parlare italianо.


venire - приходить
vengo
vieni
viene
veniamo
venite
vengono


Io vengo da Anna oggi.
Loro vengono all'universita.


uscire
esco
esci
esce
usciamo
uscite
escono
Loro escono di casa presto - Они вышли из дома рано.
tardi - поздно 


4/09/11
Anna vive a Mosca.
vivere
vivo
vivi
vive
viviamo
vivete
vivono


 Anna e' studentessa.
Anna fa il primo anno del' universita.
Anna d'estade parte per Roma .
Il treno parte.
Lei parte per un mese.
Paola e Mara la salutano.
Anna saluta Paola e Mara.
salutarsi- прощаться  .
la - личная безударная частица ставится перед глаголом в личной форме.


Io te saluto!
salutare
saluto
saluti
saluta
salutiamo
salutate
salutano


Io te saluto -  Я прощаюсь с тобой или я приветствую тебя.


05.09.11
Stancare- уставать
Sono stanco.
 Anche Aldo e'  stanco .
Ciao , Ada. Come va?
Ciao, Mara! Vado all' universita.
Ercole ama Elena . Marco prende un caffe'.
Ada beve  latte.
Anna mangia un  gelato.
bere - пить
bevo
bevi
beve
beviamo
bevete
bevono


prendere -брать
prendo
prendi
prende
prendiamo
prendete
prendono


Io vado dritto.
Tu vai indietro.
Lui va a destra
Lei va a sinistra.


Di nullа - di niente. - не за что

Занятия с Татьяной возобновились

Сегодня мы повторили следующие глаголы:
andare - идти
partire - отправляться
fare - делать
salutare - приветствовать
rispondere - отвечать
credere - спрашивать
cercare - искать
conoscere - знать
vivere - жить


Io vado a Roma.
Parto per Roma. Loro partono per  Leningrad.
partire
parto
parti
parte
partiamo
partite
partono


Voi fate un compito.
Вы делаете задание.


io faccio
tu fai
lui fa
noi facciamo
voi fate
loro fanno


Tu vedi due bambini.
Ты видишь двух детей.


io ve'do
tu ve'di
lei ve'de
noi vedia'mo
voi vede'te
loro ve'dono


Tu rispondi alle domande.
Ты отвечаешь на вопросы.
Io domando -  Я спрашиваю.


io rispo'ndo
tu rispondi
lei risponde
rispondia'mo
risponde'te
rispondono


Lui risponde al professore.


Noi parliamo  russo.


Loro salutano gli studenti.
saluto
saluti
saluta
salutiamo
salutate
salutano


Maria cerca i quaderni. Мария ищет тетради.
cercare
cerco
cerchi
cerca
cerchiamo
cercate
cercano


Io vivo a Mosca.
vivere - жить
vivo
vivi
vive
viviamo
vivete
vivono


Noi crediamo a Janni.
credere - спрашивать
credo
сredi
crede
crediamo
credete
credono